( 49 ) 
üj. Le seul cas de o-|-N + cons. qui soit digne de mention, 
est celui où do mi N us est en jeu : danz 86 v, 94 v, dan 12 r; 
dant Everar 4 v. — damme, passim. — Domartin (Dominum 
Martinum) 4 V. 
0 atone. 
• 
o6. Les exemples de o atone conservé sont en grande abon¬ 
dance : joweir 3 r; soffrir 19 v; coronne 22 r; valoir 26 r; 
poloit 26 v; noveal 26 v; corage 37 r; morit 42 r; proveir o3 v; 
esporons 33 v; descoviert oo r; soleaz 179 v; baveriez 252 r. — 
Johan 48 v. On trouve moins souvent ou : proufitables 1 r; 
poupleez 61 r (2); oy : proyfitable 24 r. On constate l’obscur¬ 
cissement de O en c dans : Jehan; Remans 46 v; sereur 5 r; 
apprepriez (âd-propiati) 182 r, -oyent 203 r (2) (J. dr St. : 
apprepont 253; w. mod. aprèpl); festaine (de la ville de Postal) 
198 r. 
a est substitué à o dans A die!he {OdWe) 71 v. C’est un trait 
wallon. 
O en latin vulgaire (= o, h du latin classique'. 
O tonique libre. 
57. 11 subit des traitements assez divers : o dans kowe 19 r, 
coive 28 v; roge 99 v; ou dans dounie 23 v; alloiiz 36 v; eu dans 
preuz 5 v (2), 7 v. 
Le suffixe or{em) donne généralement eur. On trouve aussi 
oiir : paiüour 11 r, 55 r; honour 91 v; flour 96 v; plours 183 v; 
or : sangnor 1 v (deux exemples en our : monsangnour 1 v, 
saingnour 12 r); demorent 101 v; oir : hoires 3 r (2); desoir 3 v 
[desoirlram 198 r); demoire 16 r, mais -eure 3 v ; deseurnomnieis 
4 v; enfin u : labur 1 v (2), laburans 155 r, 157 v. 
Nom propre : CJiarneur 84 r, -oir 174 r. 
Les adjectifs répondant à un type latin en -osum, -osam 
sont tous en eu. 
Le traitement n’esl pas aussi uniforme devant / : seule{ment) 
Tome XLVl. 4 
