( ) 
kimér, kibin, kidur, kihaC, kimèlé. B. et 1). XIV^ : kitrais, -te 
(coNTRACTüs). Texte wallon de 1675 : kifermer = confirmer. 
Les exemples fournis par Hemricourt se trouvent donc 
à mi-chemin du développement historique : co, ce [ke), ki. 
Nous voilà loin du préfixe sanscrit kis que Micheels, dans 
sa Grammaire liégeoise, invoque pour rendre compte du ki 
wallon, si fréquent pour marquer la réciprocité, l’intensité 
d’action dans les verbes. 
64. O ■= oi : toichante 35 v; moibies (morilis) 67 r, moible 
177 y ; joyMet 83 r. 
U du latin populaire {ii long du latin classique). 
U tonique. 
65. Dans la généralité des cas, il se maintient : segur 8 v, 
entrepresure 21 r; aventure 49 v; poirture 74 r; affolure 186 v; 
fut, furent, fussent, nul, etc. Les nombreux mots, et princi¬ 
palement les participes, formés avec les finales utüm, utam 
sont en u (-/, -s, -we) : veüives ] r; creüs 10 r. Remarquez ferent 
(Salbray transcrit ; feurent) = furent 22 r et les parfaits : per- 
chuyt 54 V, 181 v, -uyrent 187 v; dechuyt 186 r; rechurent v. 
Ure est devenu dans quelques mots eur t : pointeur 1 r; aven- 
teur 52 v (2), 54 v, 55 v, 200 v, niesaventeur 64 v; sepulteur 
78 v; nateur 122 r; deconliteur 201 v. Je relève dans J. d’Outre- 
meuse : aventheures 29; resdeure iresdure, folie) 34384, dans 
une Charte S. Lamb. 2, 273 : armeures. On sait que u devant a 
devient eu en wallon moderne. M. Altenbourg 3 a tort de voir 
dans cette transformation une Synalèphe ou Crase de l’ancienne 
terminaison eüre, qui est fréquente en vieux français. Les 
mots qui, ayant 0 en latin, sont en eur aujourd’hui, devraient, 
1 Abréviation que je résous eur comme melhe's 53 r = meilleurs. 
Chartes originales du chapitre cathédi^al de Saint-Lambert à Liège 
(depuis 1233) (voy. Inventaire, p. p. Schoonbroodt, Liège, 1863, in-4o). 
•’ Versuch einer Darstellung der wallonischen Mundart. Eupen, 1880, 
III, 11. 
