( 7o ) 
Suj. sg. 
Oufes 2 V ; Rasaes 3 v, Basse 8 r ; Stasses 21 r ; 
Charles 3 v; Giîhes 105 r, Gilhoiis 105 r. 
J., ^ ( Oton 3 v; Rasson 7 v (2), Basse 7 r; Charte 53 r, 
1 Charlon 50 r; Gielhe 117 r, Gilhons 105 r. 
Quant aux autres noms propres, qu’il suffise de savoir que 
le cas-sujet a le plus souvent s et que le cas-régime en est 
dépourvu, mais que cette règle souffre de nombreuses excep¬ 
tions. 
L’absorption du cas-régime par le cas-sujet n’est pas com¬ 
plète dans la troisième déclinaison féminine : 
Suj. sg. nonne 14 v, nonain 3 v; soure 5 v. 
Rég. sg. nonain 6 r, noue 6 r; sereur 11 v. 
Les noms féminins remontant à des noms latins de la troi¬ 
sième déclinaison et terminés par une consonne ont reçu au 
singulier une s empruntée aux masculins : c. suj. : publica¬ 
tions 1 v; raisons 142 v ; c. rég. : amours 49 r ; saysons 14 v. 
Remarque gélNérâle : Le pluriel est partout en s. 
Adjectif. 
I.a confusion règne dans la déclinaison de l’adjectif, quoi¬ 
qu’il y reste de faibles traces de l’ancienne distinction ; le sujet 
a souvent s, le régime n’en est que rarement pourvu. 
Je signalerai les formes féminines de grandis : gran 37 r, 
63 V, grant 1 r, 2 r, 3 r (2), etc. La proportion est en faveur 
de e : grande 19 r, etc. Devons-nous voir dans cette absence 
(ïe féminin une préoccupation d’archaïsme ou supposer que 
Ve atone, d’abord de plus en plus faible dans l’émission, 
a fini par n’être plus entendu ni, partant, transcrit? Les exem¬ 
ples suivants plaident en faveur de cette dernière hypothèse : 
haut honeur 2 v; laqueil damme 9 r; promerain damme 22 v; 
especial fiance 25 r; wailhant damme 36 v; la dit terre 50 v; 
vaz benoit 92 v; merveilheuz choze 96 v; promiers fois 112 v; 
fraiû damme 151 r, etc. Ils sont en grand nombre (devant 
voyelle, e muet). 
Comparatif : miedres 10 v, meilleur 8 v. 
