O R À 29$ 
Cetfe espece a été appôrtée des Indes orientales par le capitaine 
Shaddock ou Schaddeck, dont les liabitans des Antilles lui ont donné 
le nom. Elle offre plusieurs variétés; les principales sont 
]. Le pampelmouse des Barbades, ou scaddeck sans épines , à 
feuilles épaisses , ovales , à fruit très-large par le bas. 
2. Le pampelmouse ou pampelmoes du Levant . 
5 , Le pampelmouse d’Amérique à fruit aigre, et dont la chair est 
d’un jaune pâle. 
4. Le pampelmoes à feuilles panachées . 
5 . Le citronnier de Combara , ou citron à la grecque , à feuilles 
presque rondes, crénelées , et dont l’aile des pétioles est aussi grande 
et souvent plus longue que la feuille. Les épines sont plus fortes que 
dans l’espèce. 
L’Oranger nain ou Oranger muscade, Citrus humilis Lam. ; 
Aurantium humile Mill. C’est un joli arbrisseau, dont les fleurs 
exhalent un parfum doux et suave, et qui, par celte raison et par la 
pelilesse de sa taille, peut servir d’ornement dans les appartemens. Il 
est délicat, a de pelites feuilles qui croissent par paquets, et ses fleurs 
sont sessiles et fort rapprochées. Ses fruits tombent facilement en 
hiver , si l’on 11e prend un soin particulier pour les conserver. 
L’Oranger noble , Citrus nobilis Leur. Voici la description 
qu’en donne Loureiro : ce Cet arbre, dit-il, ne s’élève qu’à une mé- 
i> diocre grandeur; il se distingue particulièrement par ses rameaux: 
» ascendans et sans épines; ses feuilles sont éparses, lancéolées, très- 
» entières, brillantes , d’un vert obscur , d’une odeur forte; elles sont 
» supportées par des pétioles linéaires. Les fleurs sont disposées en 
» grappes terminales, blanches , à cinq pétales , d’une odeur très- 
» agréable. Le fruit est une baie arrondie, un peu comprimée, presque 
5> à neuf loges, rouge tant en dedans qu’en dehors. L’écorce est épaisse, 
» succulente, douce, couverte de tubercules inégaux. Celte orange 
» est du double plus grosse que l’orange de la Chine. C’est la plus 
» agréable de toutes. Elle croit abondamment dans la Cochinchine, 
» et même dans la Chine, où elle paroit être plus rare, sur-tout aux 
» environs de Canton ». 
L’Oranger de Madüre, Citrus Madurensis Lour. Cette espèce 
est sans épines comme la précédente, croît dans les mêmes pays, et 
m’élève tout au plus à trois pieds. »Ses rameaux sont étalés et anguleux, 
ses pétioles linéaires et sans ailes , ses fleurs très-petites et d’une odeur 
fort agréable, et son fruit sphérique, d’un demi-pouce de diamètre> 
divisé en huit ou neuf loges, et rempli d’une pulpe vésîculeuse et 
amère. On cultive cet arbrisseau dans la Chine et la Cochinchine, à 
cause de sa beauté. 
L’Oranger a petits fruits, Citrus margarita Lour. Il croît aussi 
en Chine, dans les environs de Canlon. Il est haut de quatre pieds, a 
des rameaux droits munis d’épines, des feuilles lancéolées, sup¬ 
portées par des pétioles linéaires, et des fleurs odorantes éparses sty 
les rameaux. Il est sur-tout remarquable par la petitesse de son fruit , 
qui est ovale, et long de huit lignes au plus. Ce fruit 11e contient que 
cinq loges ; son écorce est très-mince et d’un rouge jaunâtre; sa pulpe 
vésiculeuse, douce et bonne à manger» 
