O R 
jusqu’à la Caroline , et de les quitter au printemps. Le bec est blanc 
et noir à sa pointe; la tète, le dessus du corps, la gorge et îa poitrine 
d’une couleur de plomb foncée, mélangée de roux sur les parties supé¬ 
rieures; les couvertures des ailes sont d’un brun noirâtre ainsi que 
les pennes ; les premières pennes de la queue bordées de gris blanc ; 
les trois plus extérieures blanches ; celte couleur est celle du veii^ 
Ire et des parties postérieures. Les pieds sont d’un brun jaune et les 
ongles noirs. Longueur, cinq pouces et demi environ. Sur quelques 
individus, qui cependant sont rares , la teinte plombée prend un 
tour noir. Tel est celui figuré par Calesby. La femelle a des cou¬ 
leurs moins vives. 
L’Ortolan de Lorraine (EmherizaLotharingicalj&Üi., pi. enl» 
ïi° 5n, fig. i et 2 .). Cet oiseau , assez commun en Lorraine, se 
réunit à l’automne en bandes assez nombreuses, et fréquente les 
champs qui avoisinent les bois. Il se blottit à l’approche du chasseur, 
de manière qu’il est très-difficile de l’appercevoir , et, lorsqu’on le 
fait lever , il jette à plusieurs reprises un cri qu’expriment assez 
bien les syllabes irou-lé , et s’enfuit dans la forêt. 
Le mâle a le dessus de la tête et du corps roux , moucheté d© 
noir , le roux est plus clair autour des yeux; les petites couvertures 
des ailes d’un cendré clair uniforme ; les autres mi-parties rousses et 
mi-parties noires; les pennes de cette dernière teinte; les primaires 
bordées d’un cendré clair , les secondaires de roux ; les deux pennes 
intermédiaires de la queue rousses, bordées de gris, les attires noires 
et blanches ; la gorge, le devant du cou ,1a poitrine , d’un cendré clair, 
tacheté de noir, le reste du dessous du corps d’un roux foncé; I© 
bec d’un brun roux ; les pieds d’une teinte moins rembrunie ; six 
pouces et demi de longueur, et la queue un peu fourchue. 
La femelle est plus petite de huit lignes; son bec est d’un jaun^ 
orangé à la base, et noir à la pointe; le dessus du corps pareil au s 
mâle ; le dessus de la tête varié de noir , de roux et de blanc , le 
dessous d’un blanc roussâtre ; on remarque une espèce de collier 
mêlé de roux et de blanc sur les côtés du cou ; les joues sont d’un 
roux foncé, les sourcils blancs et les pieds noirs. 
L’Ortolan de la Louisiane de Brisson ( Emheri&a Ludovicia 
Laih. , pl. enl. n° i*8, fig. i.). On remarque sur le sommet de la 
tête de cet oiseau une sorte de fer-à-cheval noir, dont la convexité 
est tournée vers l'occiput, et dont les branches s’étendent vers le 
bec en passant au-dessus des yeux; quelques lâches irrégulières 
sont au-dessous ; la tête , la gorge et le devant du cou sont rous- 
sâtres ; cette teinte est plus foncée sur la poitrine , et peu appa¬ 
rente sur le fond blanc des autres parties postérieures ; le dessus du 
cou, le haut du dos et les plumes scapulaires sont variés de roux 
Æt de noir ; cette dernière couleur est seule répandue sur le bas du 
dos , le croupion, les couvertures supérieures , les pennes de la 
queue et celles des ailes; les petites couvertures des ailes présentent 
la même teinte, mais les autres sont bordées de roux ; le bec est 
roussâtre et varié de lâches noirâtres ; la queue un j)eu étagée; enfin 
les pieds sont cendrés. Longueur, cinq pouces deux lignes; grosseur 
de notre bruant . 
