( 7o ) 
sérieux, se mit alors à donner lecture d’une note dont le con¬ 
tenu se trouvait rédigé à l’avance. 
Ce document n’était rien moins que le Tableau Sommaire des 
prétentions de F Empereur, résumant toutes celles que Joseph 11 
pensait devoir émettre alors à la charge de la République et dont 
il entendait faire, momentanément , l’objet des négociations. 
Bien que fort surpris, les députés ne laissèrent rien paraître 
cependant. Ils dirent simplement qu’ils ne pouvaient donner 
de réponse sans les ordres de leurs maîtres, et que Son Émi¬ 
nence comprendrait facilement que L. H. P., elles aussi, 
auraient à émettre des prétentions. Belgiojoso se borna à leur 
demander de l’accélération, et l’entrevue prit fin 1. 
Le 6 mai, les États, à La Haye, avaient connaissance de la 
déclaration du ministre autrichien et du texte du Tableau. 
Comme bien l’on pense, la publication de ce dernier pro¬ 
voqua en Hollande une grande émotion 2. C’est qu’aussi l’Em¬ 
pereur, loin de borner ses prétentions au règlement des 
limites, les étendait à d’autres objets de la plus haute impor¬ 
tance, et pour plusieurs desquels on pouvait s’attendre ou 
à des contestations sans fin ou même à une opposition 
invincible de la part des Hollandais. 
Réparties en seize articles, elles portaient sur les limites de 
Flandre, sur la possession des forts de l’Escaut, sur le paye¬ 
ment d’arrérages et d’anciennes contributions de guerre, etc., 
enfin, sur la propriété de la ville et forteresse de Maestricht et 
des pays d’outre-Meuse -L 
L’article 5 était spécialement consacré à l’Escaut. 11 tendait 
à rendre définitif le retrait de la frégate de Lillo, qui n’avait 
• 
1 Détails, voir la dépêche de Belgiojoso à Kaunitz, du 4 mai, et les 
Secrete Resolutien van Holland, 7 mai (lettre des députés, du 4 mai). 
2 Reischach à Belgiojoso, 9 mai (Archives de Vienne;; La Vauguvon 
à Vergennes, le 7 mai (Archives de Paris). 
5 Texte du Tableau aux Archives de Vienne, aux Archives de Paris 
(Corr. de Hollande et celle des Pays-Bas), dans la Gazette deLeyde, numéro 
du 14 mai, et autres journaux précités; cf. Martens, Causes célèbres du 
droit des gens, t. III, p. 344; V aderlandsche Historié, t. VII, p. 506, etc. 
