( 81 ) 
et parlerait délibérément, — ceci est capital pour nous, — de 
/’ ouverture de T Escaut « comme d’une affaire de considération et 
d’égards dus à la dignité de l’Empereur, et en tâchant de faire 
valoir la renonciation et la cession que nous ferions comme 
un échange d’équivalent pour ce que nous demandons qu’on 
nous cède en territoire 1 2 ». Il comptait « faire sonner fort 
haut » les prétentions pécuniaires comprises dans le Tableau, 
et cela « pour avoir le mérite de paraître généreux dans ses 
revendications »; il comptait bien aussi « laisser entendre qu’on 
céderait sur la possession de Maestricht », à laquelle il savait 
que les Hollandais tenaient tant. D’autre part, il donnait pour 
instruction à M. de Reischach (le 11 mai) d’appuyer, à la 
vérité, le Tableau Sommaire et de ne rien laisser paraître des 
vraies dispositions où l’on était à Vienne et à Bruxelles, mais 
en même temps de faire sentir à chacun l’avantage que la 
Hollande retirerait d’un arrangement « conciliatoire ». C’est 
ce que fit l’ambassadeur. Sans préciser, il parla du moyen 
d’aboutir par la voie des « équivalents », des « trocs », des 
« compensations d’intérêts ». 
De son côté, Belgiojoso laissa, mieux encore que Reischach, 
apercevoir le fond même de la pensée impériale, et cela, non 
pas dans les conférences officielles avec les représentants des 
Provinces-Unies, mais dans des entretiens particuliers avec 
l’un ou l’autre d’entre eux. A M. de Lestevenon il déclarait 
ouvertement un jour, le 10 mai, que « S. M. écouterait le 
langage des équivalents » et, sur les questions pressantes de 
son interlocuteur, n’hésitait pas à parler de la possession de la 
Flandre hollandaise, « l’un des deux grands points qui nous 
intéressent », en laissant entendre que ce serait là une com¬ 
pensation à Maestricht. L’autre était la navigation libre de l’Es¬ 
caut. Il n’en parla pas encore, regardant cet objet « comme 
sous-entendu dans l’expression portant sur la considération 
de S. M. 2 ». 
1 Belgiojoso à M. de Mercy, à Paris, le 23 avril. (Archives de Vienne.) 
2 Belgiojoso à Kaunitz, le 10 mai. (Ibidem.) 
Tome LV. 
6 
