grand homme dans la Bibliographia Belfjica de notre confrère 
M. Vander Haeghen. 
Et d’abord, qu’il me soit permis de présenter ici une obser¬ 
vation qui me paraît essentielle. Tous ceux qui ont parlé de 
l’histoire de la médecine avant Yésale ont insisté sur la déca¬ 
dence où cette science était tombée au moyen âge, alors qu’un 
anathème rigoureux frappait ceux qui essayaient d’étudier le 
corps humain sur lui-même, c’est-à-dire au moyen de cada¬ 
vres, ceux qui voulaient renouveler les expériences faites jadis 
par quelques professeurs de l’école d’Alexandrie. 11 y eut alors 
un temps d’arrêt dans la marche progressive des études médi¬ 
cales, cela est incontestable; mais n’est-ce pas l’occasion de 
rappeler que notre pays, si avancé sous certains rapports à cette 
époque, a eu aussi l’avantage de produire un homme dont le 
nom et l’œuvre ne doivent plus être oubliés par ceux qui s’oc¬ 
cupent de l’histoire de la médecine? En signalant le pas 
immense que Yésale a fait faire à la science anatomique et à la 
chirurgie, il convient de nommer Jean Yperman, qui, après 
avoir étudié à Paris sous le célèbre Lanfranc, de Milan, vécut 
dans sa ville natale, à Ypres, de 1295 à 1331, fut un chirurgien 
des plus remarquables et écrivit, en flamand, un livre curieux, 
dont on a publié, il y a une quarantaine d’années, le texte ori¬ 
ginal et la traduction Y A en juger par le Traité de chirurgie de 
Yperman, on possédait au XIY e siècle des notions plus éten¬ 
dues en ce genre qu’on ne l’a supposé généralement. Les pro¬ 
cédés indiqués par ce praticien indiquent que la science avait 
déjà réalisé quelques progrès, et il fait connaître plusieurs opé¬ 
rations importantes que l’on croit des inventions plus moder¬ 
nes, telles, par exemple, que la ligature des artères dans les 
hémorragies, dont on attribue l’invention à Ambroise Paré, 
célèbre chirurgien français du XVI e siècle “A 
1 Carolus, La chirurgie de maître Jean Yperman. Gand, 1854, in-8°. 
— Broeckx, La chirurgie de Jean Yperman, publiée pour la première foie. 
Anvers, 1861, in-8° (dans les Annales de h Académie d'archéologie d'An¬ 
vers, t. XX'. 
2 Carolus, loc. cit., p. 21. 
