( 13 ) 
épaisse, ce qui Je fait s’exprimer avec beaucoup d’embarras et 
non sans fatigue. 
Naturellement il parle peu dans les audiences et les récep¬ 
tions, aussi bien secrètes que publiques : il fait alors répondre 
par le grand chancelier ou un de ses conseillers présents; 
quelquefois il prend la parole pour dire qu’il remettra l’affaire 
au grand chancelier, à M. de Chièvres ou à un autre, suivant 
son importance. Avec ses familiers, on dit qu’il parle davan¬ 
tage. 
Il n’a pas d’inclinaison particulière très prononcée. En 
général, il aime les joutes, les jeux de cannes et de paume, 
mais sans passion. On dit pourtant que les armes sont ce qui 
l’attire le plus. En Espagne, Corner l’a vu rompre la lance et 
prendre part au jeu de cannes en toute perfection. Il est excel¬ 
lent cavalier, armé ou non ; il manie le cheval avec beaucoup 
de grâce. Quelquefois il joue aux cartes et aux dés avec ses 
familiers. 
Il n’est pas très porté aux plaisirs corporels. On croit que 
jusqu’ici il n’a pas connu de femme charnellement, quoique en 
apparence il ait fait la cour à bien des dames, en Espagne 
comme en Flandre ; telle est, du moins, l’opinion commune. 
On l’attribue à ce qu’il est de tradition dans la maison de 
Bourgogne que la première femme qu’un prince connaisse 
effectivement, c’est l’épouse i. 
Comme il ne possède pas encore l’expérience nécessaire au 
gouvernement de tant de royaumes, il se conforme aux avis 
de ses conseillers ; le principal est M. de Chièvres, que non 
seulement il aime, mais pour lequel il a une véritable véné¬ 
ration. 
1 Charles eut pourtant, avant son mariage avec Isabelle de Portugal, au 
moins trois enfants naturels : Marguerite d’Autriche, duchesse de Parme, 
et deux autres tilles, au sujet desquelles on trouve des renseignements 
dans la Coleccion de documentas inéditos, t. LXXXVIII, pp. 510-521. Voir 
aussi notre brochure : Deux filles naturelles de Charles-Quint. Bruxelles, 
1892. (Extrait de la Revue de Belgique, i 
