( 18 ) 
La cruzada , qui lui rapporte beaucoup, peut être considérée 
comme un impôt ordinaire, parce que le pape actuel la 
concède chaque année. Elle produit 250,000 ducats. La cru¬ 
zada consiste dans l’autorisation de manger des œufs, du 
beurre, du fromage pendant le carême sans se faire dispenser 
spécialement, de manger de la viande avec l’autorisation du 
médecin, autorisation que chacun se fait accorder. On paie 
pour cela deux réaux. Bientôt on ne saura plus en Espagne ce 
que c’est que le carême. 
L’inquisition contre les marrans * est encore une source 
importante de revenus. Quand on les trouve en faute, on leur 
confisque tous leurs biens. Comme il existe un nombre consi¬ 
dérable de marrans en Espagne, on tire grand profit de cette 
inquisition. Il y a par province deux ou trois inquisiteurs 
chargés de procéder aux enquêtes contre les descendants de 
Juifs qui vivent en secret comme tels, tout en se donnant 
l’apparence de chrétiens. 
Relativement à l’administration de la justice civile et crimi¬ 
nelle et à la situation financière, les renseignements que 
fournit Corner s’appliquent particulièrement à la Castille; 
pour les royaumes d’Aragon et de Valence, pour la Catalogne, 
il trouve peu à dire, et il en donne la raison : ces Etats 
jouissent de privilèges tels que le roi y possède peu d’autorité; 
quant aux recettes, il n’en retire pas un ducat annuellement 
en dehors de la somme accordée volontairement tous les trois 
ans à titre de servicio. 
Après quelques détails sur l’Angleterre, où il a fait un court 
séjour lorsque l’empereur y passa au mois de mai 1520, Corner 
termine sa relation par une description des Pays-Bas. 
Ces provinces sont populeuses, riches, remplies de bonnes 
villes, châteaux et places fortes. Parmi les villes, les moyennes 
comptent quatre mille à cinq mille feux; les petites, de quatre 
cents à deux mille; les grandes, de dix mille à quarante mille. 
La plus grande est Anvers, qui est très riche, s’accroît chaque 
4 Juifs convertis. 
