( S2 ) 
dix raisons contraires sont les dix commandements de Dieu 
que l’empereur doit observer. Il ne faut pas qu’il se laisse 
séduire par les sept péchés mortels s’il a souci de son honneur 
et de sa réputation, « mesmes ayant la cause si juste et Dieu 
avec vous; et ce faisant ne tumbera votre maieste en aulcung 
inconvénient ». 
Pour conclure, il fait appel aux sentiments ambitieux de 
l’empereur : « Y. M. doit sur toutes choses sercher à aquerir 
réputation, car jusques à maintenant vostre personne n’a esté 
employée en chose d’estat dont l’on puisse arguer bien ou 
mal ; et l’expectacion de tout le monde ha esté jusques à oyres 
en espoir que, ayant si belle occasion, deussiés fere quelque 
chose digne de tel et si grand empereur, veant Espagne par la 
divine clemence entièrement réduite à vostre obéissance, veant 
Ytalie que de toutz couste crye empire et ne desire que vostre 
grandeur, veant Allemagne qui vous craint, aime et estime, 
veant Suisses qui vous doubtent et ne se ousent déclarer contre 
Y. M. et veant vos ennemvs qui sont toutz estonnez L » 
Ni paix, ni trêve, ni concessions : tel était, au fond, le sens 
de la conclusion de Gatlinara. Il trouvait outrageantes les pro¬ 
positions que François I er apportait aux conférences de Calais, 
et il s'en prenait à l’ancien gouverneur de Charles, qu’il accu¬ 
sait d’avoir encouragé la présomption du roi de France par 
son désir exagéré de la paix. « Il n’y aura, déclarait-il, ni paix 
ni trêve si la France ne vient pas avec d’autres conditions 2 . » 
Or, Charles réclamait la restitution de la Bourgogne et il 
demandait à être relevé de l’hommage qu’il devait au roi pour 
la Flandre et l’Artois. De son côté, François 1 er , tout en repous¬ 
sant l’une et l’autre demande, exigeait que Charles restituât la 
Navarre â son maître légitime, Henri d’Albret, et retirât les 
troupes alors occupées au siège de Tournai. Les négociations 
1 K. Laxz, Staatspapiere zur Geschichte des Kaisers Karl V., 4-5. 
2 Contarini au Conseil des Dix, Bruxelles, 13 juillet 1521. Xenetian 
Calendar, III, 144. — Le même à la seigneurie, Bruges, 22 août. 
Ibid., 167. 
