i 79 ) 
tème, il avait, en cette occasion encore, préféré être blâmé 
pour avoir attendu que de procéder en hâte et inconsidéré¬ 
ment i. Posant la main sur son cœur, il jura que, déjà après 
ses victoires sur le duc de Saxe et le landgrave de Hesse, il 
avait résolu d’abdiquer; que, pendant la campagne de Renty 2, 
quand on s'attendait à un engagement avec le roi de France, 
rien ne l’intéressait plus que de donner des ordres pour le 
transport d’une cassette qui contenait les actes de renonciation 
et autres documents très importants 3. Si la bataille avait eu 
1 Allusion aux commentaires auxquels avait donné lieu, dans l’entou¬ 
rage de Philippe, le retard apporté par l’empereur à résigner les 
royaumes d’Espagne. A ce sujet, l’ambassadeur vénitien Badoer écrit 
de Bruxelles, le 3 janvier 1556 : « Les actes de cession de l’Espagne, de 
la Sicile et de la Bourgogne sont rédigés et n’attendent plus que la 
signature de l’empereur. Les uns attribuent ce retard à une indispo¬ 
sition de l’empereur, d’autres à une mélancolie causée par le chagrin 
d’avoir à faire un acte aussi solennel. D’autres pensent qu’il se trouve 
déçu dans l'opinion qu’il avait conçue de son fils; après avoir cru le 
roi d’Angleterre .capable de porter un si lourd fardeau, il le voit main¬ 
tenant prendre plaisir à se masquer fréquemment, plus qu’il ne convient 
dans ces temps troublés, et ses intimes serviteurs, non seulement ne pas 
s’appliquer à l’étude et à l’exécution d’affaires sérieuses, mais être cause 
que leur maître s’adonne lui-même aux plaisirs. » Venetian Calendar , 
VI, 303. — Et, le 6 du même mois : « J’apprends aujourd’hui d'une 
personne de qualité de la cour de l’empereur que Sa Majesté souffre 
plus de colère que de la goutte, que, pendant les derniers jours, le roi 
d’Angleterre n’a osé lui demander d’expédier aucune affaire à cause de 
l'air sombre et du ton acrimonieux de son père. Les ministres disent que 
ces retards doivent avoir un terme... Ruv Gomez, Gonzalo Perez et autres 
«S • 
ministres expriment leur regret de voir l’empereur tant tarder à donner 
sa signature. » Ibid., 308. 
2 En 1554. Les deux armées restèrent en présence sans engager 
d'action. 
3 Dans une instruction, du 1 er septembre 1554, à Francisco de Eraso 
allant vers Philippe, alors en Angleterre, Charles Quint rappelle qu’à 
la fm de juillet, au moment de lever son camp pour suivre l’ennemi, 
il avait signé des lettres patentes par lesquelles il faisait donation à son 
fils de tous ses États et seigneuries, pour qu'il les gouvernât et les tînt. 
