( 82 ) 
avait lus à son fils et déchirés à mesure qu’il en terminait la 
lecture E 
A peine les actes de cession étaient-ils accomplis que l’em¬ 
pereur parut à son entourage plus gai qu’il ne l’avait été depuis 
longtemps. Il ne cessait de répéter qu’il rendait grâces à Dieu 
de lui avoir permis de goûter ce repos de l’esprit qu’il avait 
tant désiré; il plaisantait avec ses chambellans, voulait savoir 
comment ils allaient l’appeler désormais, quel titre autre que 
celui d'empereur ils choisiraient : Votre Grâce , Votre Seigneu¬ 
rie, don Carlos d’Autriche? Il décida qu’il se contenterait de ce 
dernier 2. 
Quand l’ambassadeur vénitien Badoer alla le complimenter 
à l’occasion de la trêve conclue à Yaucelles, le 5 février 1556, 
avec le roi de France, il le trouva bien portant; son regard, 
ses gestes, sa bonne humeur, tout accusait chez lui la satisfac¬ 
tion. « Je suis content, dit-il à l’ambassadeur, qu’on ait fait 
cette trêve, pour les mêmes raisons qui m’avaient fait désirer 
une paix 3. Quant aux renonciations, j’ai accompli volontaire¬ 
ment ce que j’avais depuis longtemps dans l’idée, et je conti¬ 
nue à en être heureux. Je suis accablé par l’âge et les maladies; 
il était temps de laisser prendre le commandement au roi mon 
fils. Et puis, par nature, je n’étais pas désireux de ces far¬ 
deaux. » Sur ce, il se mit à rire de bon cœur. « Eh bien, 
ambassadeur, dit-il, voilà vérifiés maintenant ces mots tant de 
fois et partout répétés, que je désirais devenir monarque uni¬ 
versel. Je vous assure que je n’ai jamais entretenu cette pensée, 
bien que je puisse avoir cru à la possibilité de la réaliser. » Et, 
montrant ses mains paralysées par la goutte : « Je n’en ai 
1 Badoer au doge et au Sénat, Bruxelles, 16 janvier 1556. Venetian 
Calendar , VI, 317-319. 
2 Le même aux mêmes, Bruxelles, 19 janvier 1556. Ibid., 321-322. 
5 Les négociations en vue d’un traité de paix avec la France s’étaient 
ouvertes en 1555, puis avaient été abandonnées avant l’abdication. Elles 
furent reprises au mois de novembre de la même année. On sait que, 
ne pouvant s’entendre sur les conditions d’un traité définitif, les 
souverains durent se borner à une trêve de cinq années. 
