( 88 ) 
s’embarquer, reçut son oncle l’évêque de Liège i, les évêques 
des Pays-Bas, une grande quantité de gentilshommes et de 
citoyens notables de Bruxelles et des villes voisines, venus pour 
le saluer. Beaucoup de ces visiteurs, en quittant la salle de 
réception, versaient des larmes. L’empereur s’efforçaitde mon¬ 
trer un visage calme. A quatre heures et demie, il se mit en 
route avec son fils et quelques personnages de la cour, qui 
l’accompagnèrent à la distance d’une lieue. Les archers de la 
garde lui faisaient escorte. Arrivé hors des portes, on le vit 
pleurer et se retourner plusieurs fois pour jeter un dernier 
regard sur la ville 2. 
Le 27 août, étant à Gand, il fit savoir aux ambassadeurs 
alors près de sa personne qu’il les recevrait dans l’après-midi. 
Le premier reçu fut l’ambassadeur de Sienne. Charles-Quint 
avait cédé à Philippe les droits de suzeraineté qu’il possédait 
comme empereur sur cette république. Il assura l’avoir 
recommandée à son fils et qu’elle le trouverait favorablement 
disposé 1 2 3 . 
L’ambassadeur de Florence se fit l’interprète des regrets 
qu’éprouvait tout particulièrement le duc son maître du 
départ de l’empereur, en ce moment surtout où l’Italie se 
voyait menacée d’être troublée par les agissements du pape. 
Charles-Quint répondit que ce que son fils ne pourrait faire, 
il le ferait encore moins lui-même, maintenant qu'il était 
vieux, affaibli et privé de toute énergie. 
Le nonce du pape ne resta qu'un instant et s’en alla l’air 
tout mélancolique, sans que l'on sût ce qui s’était dit dans 
l’entretien. Il n’avait pas été appelé, mais Granvelle, comme de 
lui-même, lui avait fait savoir l’intention de l’empereur de 
prendre congé des ambassadeurs. 
1 Georges d’Autriche, fils naturel de l’empereur Maximilien. 
2 Badoer, Bruxelles, 9 août 1556. Venetian Calendar, VI, 561-562. 
5 « Bon Dieu ! s’écriait l’ambassadeur en rapportant à Badoer le propos 
de l’empereur, qu’est-ce que le roi d’Espagne a de commun avec 
Sienne? » Il se faisait, en disant cela, l’écho de l’antipathie que, parmi 
les républiques italiennes, celle de Sienne éprouvait et avait manifestée 
tout particulièrement pour les Espagnols. 
