( 99 ) 
Les pourparlers duraient encore quand, l’objet de la ligue de Cambrai 
étant devenu public, l’ambassadeur vénitien dut quitter l’Espagne sans 
avoir rien conclu avec le Grand Capitaine. 
Gonzalo Fernandez de Cordova est généralement représenté comme le 
type de la loyauté; on oppose à sa fidélité les injustices et l’ingratitude 
du roi Catholique à son égard. L’éloge, d’une part, l’accusation, de l’autre, 
sont également exagérés. Nous n’avons pas l’intention de faire le procès 
à la mémoire du Grand Capitaine ; mais il faut bien reconnaître qu’il a 
été trop exalté au détriment de Ferdinand et que celui-ci n’avait pas tort 
de se tenir en garde contre son ressentiment. C’était l’avis de Henri VIIî, 
qui, en 1515, dans une conversation avec l’évêque de Trinopoli, ambas¬ 
sadeur du roi Catholique, disait : « Je crois bien que le roi mon beau- 
père a quelque raison de se défier du Grand Capitaine : je sais qu’il a 
négocié avec le roi de France (Louis XII) et avec le roi actuel (Fran¬ 
çois I er ). Si j’étais à la place de mon beau-père, j'éclaircirais cette affaire 
à fond, et si j’avais des preuves contre le Grand Capitaine, je le châtie¬ 
rais... Je dois ajouter qu’un jour le Grand Capitaine m’a offert ses ser¬ 
vices. Il envoya dans ce but une personne de sa suite à Tournai, où j’étais 
alors (1513), et, bien que je ne fusse pas dans les meilleurs termes avec 
le roi Ferdinand, il ne me plut pas de l’encourager L » 
Quintana rapporte, dans sa Vie du Grand Capitaine , qu'au moment de 
mourir, en 1515, Gonzalo Fernandez de Cordova avoua qu’il se repentait 
de trois choses : l’une, d’avoir manqué au serment qu'il avait fait au 
duc de Calabre lors de la reddition de Tarente; l’autre, de n’avoir pas 
observé le sauf-conduit délivré à César Borgia ; la troisième, il ne la vou¬ 
lut pas dévoiler. Cette troisième chose serait-elle l’intrigue dont nous 
venons de parler ? 
1 YV.-H. Prescott, History of ilie reicjn of Ferdinand and IsabelLa, sixlh édition, 
vol. III, pp. 340-341. London, 1851. — Voy. aussi Çurita. Bey Hernando, t. 11, 
fol 397, r°; Ferreras, Histoire générale d'Espagne, t. VIII, p. 416. Paris, 175L 
