LES 
PASSIONS ALLEMANDES DL RHIN 
DANS LEUR RAPPORT 
AVEC L’ANCIEN THÉÂTRE FRANÇAIS 
U 
Cette étude m’a été suggérée par les recherches auxquelles a 
donné lieu le drame du moyen âge pendant ces quinze der¬ 
nières années. En France et surtout en Allemagne, l’activité 
des érudits s’est dépensée, non seulement en éditions nom¬ 
breuses et généralement conformes aux exigences scientifiques, 
mais aussi en études comparatives, dont les résultats ont 
dépassé les espérances les plus ambitieuses. 
Grâce aux livres de MM. Milchsack 1 et Lange 2 , on sait 
aujourd’hui que les débuts du théâtre médiéval sont insépara¬ 
bles de la célébration éclatante de certaines dates mémorables 
du calendrier ecclésiastique, et qu’il faut demander aux Evan¬ 
giles et à la liturgie le secret de sa naissance. Dans les admi¬ 
rables préfaces qu’il avait écrites pour les pièces recueillies 
dans son Altdeutsches Schauspiel (1841) et ses Schauspiele des 
Mittelalte?'s (1845), Mone avait déjà prononcé plus d’une parole 
divinatoire sur un sujet que le manque de documents ne lui 
permettait pas d’épuiser. Il avait aussi reconnu et proclamé 
1 Die Oster- und Passionspiele, Wolfenbüttel, 1880. 
2 Die lateinischen Osterfeiern, Munich, 1887. 
