( 40 ) 
Alsfeld. 
Ir herren, nu fvndet evn raid 
t/ L 
gen disse wvnderliche dait 
die lude em aile volgen nahe. 
die Romer mochten kuramen here 
aile glich vn der begere 
wie si dijt lant en sich geziehen 
Francfort 1493. 
Ir herren, findet evnen rat 
gein dieser vvunderlichen dat! 
Die lude eme aile folgent noch ! 
ee die Romer komen here 
aile glich in der beger 
wie si daz land an sich getzijhen : 
C. und ist viel besser sicherlich 
dass der, der do so bervmmet sich, 
vor uns aile sterbe 
(2425-2426; 2445; 2451-2453; 
2463-2465). 
C. Ir herren, nu mircket das ; 
mich duncket, iss were doch bass 
das ein mensch sturbe 
dan die gantz wernt verdorbe ! 
(1572-1573; 1591; 1597-1599; 
1619-1622). 
Maestricht. 
Ir heren, wil ir nemen rait 
umbe dat sich hi erhaven hait? 
ime volget ju(omc ende ait. 
virnement dit di Romere 
aldus gedane mere, 
si nement uns dat land 
inde antwordent in Yremede liant 
Unse wijf ende unse kent 
C. Er lieren, mirkit aile, 
of uch min rait bevalle. 
wir sien dat yoIc irre gaen, 
dan dunckit mil* nit gut gedaen : 
besser ist dat eyn man sterve 
dan die werelt al vorderYe 
(1282-1283; 1307-1312; 1316-1321). 
La première partie de ce passage appartient, sauf dans deux 
textes, à un personnage que Maestricht, sans doute plus fidèle 
au prototype commun, appelle Phariseus, mais qui devient 
