AVIS AU LECTEUR 
La Classe avait invité MM. Burny et Hamande à fondre 
leurs manuscrits en un seul mémoire. La mort de M. Burny , 
au moment où les auteurs allaient commencer cette combinaison, 
a obligé M. Hamande à remplir seul cette tache. 
M. Hamande s’est appliqué, pendant le temps qu’il a consacré 
à cette refonte des manuscrits et durant l’impression du nouveau 
texte , à tenir le plus possible la matière au courant. 
Il a fait mention , chaque fois que le texte le comportait, des 
emprunts faits au manuscrit de M. Burny. Dans ces condi¬ 
tions, la part dans les recherches et la responsabilité des faits et 
des opinions de chaque auteur ont été parfaitement établies, 
comme le lecteur pourra s’en rendre compte. 
