( 189 ) 
des bénéfices à une distribution de livrets d’épargne et de 
primes aux déposants les plus méritants, choisis parmi les 
enfants fréquentant les écoles gratuites de la ville; cette 
œuvre est l’objet d’une organisation absolument remarquable. 
La monographie de cet établissement d’épargne, insérée dans 
la deuxième partie de cet ouvrage, détinit plus complètement 
les services spéciaux dont nous avons tracé l’esquisse. 
La Caisse d’épargne d’Aix-la-Chapelle dépend d’une associa¬ 
tion philanthropique : YAachener Verein zur Befôrdening der 
Arbeitsamkeit (Association pour favoriser le travail). 
M. de Géraneo signalait déjà en 1839 son système de caisses 
à primes-dans son livre sur la bienfaisance (t. II, p. 85). 
L’institution délivre des livrets d’épargne ordinaires et des 
livrets à primes. Ces derniers jouissent de l’intérêt fort; des 
gratifications, appelées surprimes et primes extraordinaires, 
sont accordées en récompense aux livrets d’un certain import. 
En outre, un fonds spécial est réparti chaque année entre 
diverses œuvres de bienfaisance ou d’utilité générale. 
Les livrets à primes sont limités aux personnes habitant 
l’arrondissement ( Bezirk ) d’Aix-la-Chapelle et rentrant dans 
l’une des catégories suivantes : 
a) Ouvriers manuels travaillant sans sous-ordre et pour le 
compte d’autrui ; 
b) Ouvriers de fabrique et ouvriers mineurs; 
c) Journaliers; 
d) Domestiques ; 
e) Personnes nécessiteuses victimes de l’âge, d’infirmités ou 
du chômage. 
On ne reçoit pas de versements inférieurs à 1 mark, mais 
des intermédiaires peuvent être autorisés à recueillir les éco¬ 
nomies des clients qui ne peuvent déposer qu’une somme 
minime pendant la semaine. 
Le maximum des dépôts à primes est fixé à 1,000 mark. 
Il y a des délais de remboursement : de huit jours jusqu’à 
