( 387 ) 
n’est pas complètement atteint, parce que les employés se 
livrent à ce travail avec l’arrière-pensée d’une contrôle mutuel 
final et finissent par s’habituer à la pensée de réserver pour la 
fin de l’année le travail d’apurement des comptes et contractent 
ainsi des habitudes d’inexactitude. De plus, la recherche finale 
des erreurs dépend d’un pointage qui, dans les conditions où 
il s’effectue, ne peut fournir aucun résultat certain. D’un autre 
côté, l’application aux dépôts d’un intérêt différentiel suivant 
l'importance du solde inscrit ayant conduit à dédoubler les 
divers éléments d’inscription et de vérification des comptes, 
la méthode se trouva compliquée d’opérations de transfert. 
L’administration de la Caisse d’épargne, préoccupée de la 
situation qu’entraînait l’emploi de cette méthode, a cherché 
à la modifier. Dans cette vue, elle s’est demandé si le svstème 
des écritures en double ne pouvait pas être remplacé par 
un système de comptes uniques, permettant d’appliquer 
le personnel tout entier à la tenue plus lente et, par con¬ 
séquent, plus soignée de ces comptes. Cette méthode nou¬ 
velle a fourni les meilleurs résultats. Elle est basée sur le 
principe suivant : le groupe de comptes sur lequel porte 
immédiatement la vérification, qui n’est plus différée jusqu’à 
la fin de l’année, est constitué par l’ensemble de bor¬ 
dereaux d’une même quinzaine comportant quelques cen¬ 
taines d’opérations. Après inscription de celles-ci aux cartons 
combinés de manière à fournir chaque fois le solde des inté¬ 
rêts, par voie d’addition ou de soustraction suivant qu’il s’agit 
de crédit ou de débit, il est procédé au relevé de ces inscrip¬ 
tions. 
En outre, il a été prescrit aux agents percepteurs de rensei¬ 
gner dans leurs bordereaux, outre l’opération effectuée, le 
solde du livret après cette opération. 
Le rapprochement du solde tel qu’il est indiqué par l’agent 
percepteur avec celui qui est renseigné au carton, maintient 
à chaque opération l’accord entre le livret et le carton, de 
sorte que le livret remplit ici le rôle de double en ce qui 
concerne les capitaux. Si une erreur se commettait, elle se 
