( 388 ) 
découvrirait soit à l’opération suivante, soit lors de la rentrée 
annuelle du livret. 
Au point de vue de l’éducation du personnel, on doit 
remarquer que, dans ce système, les erreurs se découvrent 
tout de suite. Cette circonstance amène les résultats les plus 
heureux ; l’employé s’habitue à redresser lui-même les erreurs 
qu’il a commises; il observe ainsi ses fautes, il s’accoutume à 
travailler avec exactitude et devient précis. 
Mode de contrôle des agents. — A l’origine, le déposant qui 
avait effectué dans un bureau d’épargne un versement dépas¬ 
sant 20 francs, recevait de l’administration centrale un avis lui 
annonçant que la somme versée avait été renseignée et portée 
à son compte; c’est le système anglais, dit de l’accusé de 
réception. L’expérience a établi que ce système était inappli¬ 
cable au service de la Caisse d’épargne par les bureaux de poste 
en Belgique : il a pour défauts principaux d’être inopérant à 
l’égard du déposant illettré; de mettre entre les mains de 
l’agent à contrôler l’instrument même qui devrait dévoiler sa 
faute; d’exiger l’intervention du déposant qui ne recevrait pas 
un avis en temps utile; et, entin, d’entraîner la préparation et 
le transport de plusieurs milliers d’avis par jour. 
L’arrêté royal du 10 mai 1881 a institué un autre mode de 
contrôle des livrets postaux de la Caisse d’épargne : les 
inscriptions manuscrites des versements sont remplacées par 
des coupons-reçus imprimés, adhésifs, de différentes valeurs, 
dont la combinaison permet de représenter un total quel¬ 
conque de francs. A chaque versement, l’employé percepteur 
détache des feuilles, dont il est possesseur et comptable, un ou 
plusieurs coupons, d’un import égal à celui de la somme ver¬ 
sée, en fait l’application sur le livret, après les avoir revêtus 
de sa signature, et estampille le livret avec le timbre à date du 
bureau, de manière à oblitérer par partie le bord de gauche 
des coupons et par partie le livret. 
D’autre part, l’administration emploie les mesures les plus 
minutieuses pour obtenir que les livrets lui soient annuelle¬ 
ment transmis pour vérification et inscription des intérêts; 
