( 389 ) 
l’agent est ainsi assuré que la confrontation de ses écritures 
avec celles de l’administration centrale a lieu annuellement, 
et qu’une faute qui aurait échappé dans le courant de l’année 
serait alors presque fatalement révélée. Ce second élément de 
contrôle, la rentrée du livret, est jugé en Belgique être d’une 
telle importance, qu’il est stipulé qu’aucun remboursement 
supérieur à 100 francs ne peut être effectué s^ins que le livret 
ait été rapproché, pour contrôle, du compte tenu à l’admini¬ 
stration. Enfin, il a été prescrit à tous les agents qui encaissent 
des versements pour le compte de la Caisse d’épargne de noter 
le solde du livret sur les bordereaux qu’ils transmettent à 
l’administration. En recommandant au percepteur de varier 
les employés qu’il charge de la tenue du guichet de la Caisse 
d’épargne et en autorisant en outre les déposants à effectuer 
des versements dans tous les bureaux de poste, on a complété 
le système de contrôle par de fréquentes possibilités de 
rapprochement. 
En fait, dans ce système, on peut dire que le contrôle 
dépend de multiples éléments, h travers lesquels il paraîtra 
dangereux au fraudeur de s’engager. 
§ 3. — Concours du service postal L 
La collaboration des bureaux de poste aux opérations des 
caisses d’épargne est une idée d’importation anglaise; elle fut 
proposée pour la première fois au Parlement britannique 
en 1807, par Witbread 2. Frère-Orban n’osa l’établir dans son 
1 Les prescriptions administratives sont définies dans ce recueil qui n’est 
pas dans le commerce : Instructions générales sur le service des postes, 
t. III, titre IV. Voir aussi Pandectes belges, notre traité Caisse générale 
d'épargne et de retraite, n os 79 et suiv. 
2 Voir Visschers, Nouvelle étude sur les caisses d'épargne, p. 33. — 
Report of the Registrar of friendly societies in England; Ordered, by the 
House of Gommons, to be pointed. 7 august 1860. — Rapport de Chetwynd 
au Congrès de Londres de 1862 sur les Post office savings' banks dans les 
annales de ce Congrès, t. II. p. 160. 
