( 430 ) 
une convention, approuvée par le Ministre des Finances, a, dès 
le mois d’août 186o, réglé les relations de service entre les 
deux établissements. Aucune modification notable n’y a été 
apportée par les lois qui prorogent le terme de l’existence 
de la Banque nationale. 
La Caisse d’épargne jouit de tous les avantages que lui offre 
l’organisation très complète de la Banque nationale, non seu¬ 
lement pour les versements et les remboursements des dépôts 
par ses agences en province, mais encore pour les opérations 
de placements provisoires par ses comptoirs dans le pays et 
ses correspondants à l'étranger. Les services rendus à la Caisse 
d’épargne par la Banque sont gratuits; toutefois, il lui est 
alloué une commission pour le soin qu’elle prend de garder 
les valeurs admises en escompte. Le montant de cette commis¬ 
sion, qui est fixé de commun accord à 5 % du produit de 
l’escompte, ne s’ajoute pas aux bénéfices de la Banque; il est 
affecté à la rémunération de ceux de ses agents ou employés à 
qui le service de la Caisse d’épargne impose un notable surcroît 
de travail 1 2 . 
Au milieu des établissements financiers existants, la Caisse 
d’épargne est donc venue occuper une place qui n’était pas 
remplie; elle ne fait pas concurrence à la Banque nationale, 
elle complète plutôt sa tâche, en ouvrant une voie parallèle 
pour le placement de valeurs spéciales. Ce qui peut donner 
la mesure des services qu’elle rend, c’est le taux comparative¬ 
ment élevé que les emprunteurs consentent à payer pour 
obtenir des capitaux 2. 
Les opérations que la Banque ne fait pas et que ses comptoirs 
en province ne peuvent admettre pour son compte, n’étant 
pas interdites à la Caisse d’épargne, sont traitées pour le 
compte de celle-ci par ces mêmes comptoirs, qui, moyennant 
l’abandon à leur profit d’une fraction de l’escompte ou de l’in¬ 
térêt perçu, se portent garants du recouvrement à l’échéance. 
1 Compte rendu pour 1875, p. 39. 
2 Idem pour 1867, p. 12. 
