( 468 ) 
du Boerenbond, est d’avis que la formule qui sert à mesurer le 
pouvoir d’emprunt d’une société de crédit aux yeux de la Caisse 
générale, et notamment la prise en considération de la moitié 
des créances seulement dues à la société par ses emprunteurs, 
est si étroite, que les sociétés se détournent de la Caisse 
générale. 
Est-ce un mal? Feu Mahillon défendait cette idée qu’il 
fallait pousser à la décentralisation de l’épargne; dès lors, 
au lieu de concentrer les épargnes au sein de notre institution 
nationale, quitte à en reverser une partie dans la circulation 
par l’organe des caisses locales, mieux valait se contenter de 
soutenir les premiers pas des institutions de crédit naissantes, 
et de pouvoir un jour mettre fin à cette mission de tutelle, 
lorsque l’initiative individuelle, vivifiée par le principe fécond 
de l’association, serait devenue assez puissante pour recueillir 
une bonne part de l’épargne populaire et pour en faire l’appli¬ 
cation dans la région même où elle est née i. 
1 Rapport. Exposition de Paris en 1889. Économie sociale. — Voir 
aussi Compte rendu pour 1900, p. 40. 
