( 479 ) 
ouvrières la méthode de l’ouverture des comptes courants déjà 
appliquée par elle aux prêts agricoles. Les paiements en 
compte courant s’effectuent en échange de chèques tracés par 
le titulaire du compte courant (arrêté du 25 mars 1891, art. 
final). 
Le Département des Finances accorde le concours des rece¬ 
veurs des impôts pour les paiements et les versements à faire 
en compte courant. 
La création d’une Caisse d’assurance au sein de la Caisse 
générale d’épargne et de retraite, autorisée par l’article 8 de 
la loi du 9 août 1889, est le couronnement du système que 
nous venons d’esquisser. 
Les assurances sont souscrites au profit du prêteur, appelé 
preneur d’assurance ou bénéficiaire, et reposent sur la tête de 
l’emprunteur, appelé assuré. 
La prévision d’une double éventualité leur donne un carac¬ 
tère mixte. 
La première éventualité est l’échéance d’une époque con¬ 
venue, 10, 15, 20 ou 25 ans, suivant la durée du prêt. L’ouvrier 
qui paie régulièrement l’annuité extinctive du prêt et la prime 
d’assurance, aura libéré son immeuble à l’expiration du contrat 
et acquis la propriété du capital assuré devenu exigible. 
Si, toutefois, pendant le cours du contrat, l’ouvrier laisse le 
paiement de ses annuités en souffrance, la société peut opérer 
le rachat de la police et passer le produit au crédit de l’ouvrier. 
Il peut arriver aussi qu’à la fin du contrat d’assurance, par 
suite de la décroissance des soldes annuels, la liquidation du 
compte tend à se faire au crédit de l’assuré, si l'ouvrier trouve 
trop onéreux de continuer ses versements ; cette circonstance 
pourra conduire la société créancière à ne pas exiger le verse¬ 
ment des mensualités convenues plutôt qu’à recourir à la 
réalisation anticipée de la police d’assurance; elle pourra 
payer les primes à la décharge de l’assuré, sauf à le débiter du 
montant. 
La seconde éventualité est l’événement du décès avant que la 
période du contrat soit expirée. Le capital devenu exigible porté 
