( 552 ) 
notable quantité d’exercices antérieurs, dans lesquelles sont 
noyées celles de la phase contemporaine dont la carte doit 
exposer l’aspect. 
Depuis de longues années, les comptes rendus des opéra¬ 
tions des caisses d’épargne ordinaires de la France publient 
une liste de rang des principales villes de ce pays, liste qui 
procède du système déclassement que nous venons d’esquisser ; 
ce procédé nous a frappé par sa valeur documentaire; nous 
l’avons élargi et généralisé. 
Dans le cumul des versements et des remboursements, nous 
avons groupé toutes les opérations effectuées, aussi bien sur 
les livrets d’épargne que sur les carnets de rente. 
Une carte de l’épargne ne donne la physionomie complète 
du phénomène qu’à la condition d’embrasser l’épargne géné¬ 
rale. C’est pourquoi nous avons relevé dans chaque territoire 
les opérations de toutes les caisses, tant officielles que privées, 
pendant le cours de l’exercice 1894. 
Spécialement pour ce qui concerne les succursales de la 
Caisse d’épargne de la Société générale, nous avons été obligé 
de calculer par un procédé d’analogie le nombre des verse¬ 
ments et des remboursements qui faisaient défaut, en prenant 
pour unité de comparaison le rapport entre le nombre et la 
valeur des opérations effectuées aux guichets de la Banque 
nationale pour compte de la Caisse générale d’épargne. 
Les opérations des affiliés de la Caisse d’épargne de la 
Société de la Vieille-Montagne sont centralisées au siège social, 
à Angleur. Nous avons corrigé les conséquences de cette cen¬ 
tralisation en réunissant les opérations des affiliés à celles des 
bureaux d’épargne de leurs résidences respectives. Ce travail 
de correction était fort nécessaire, car cet établissement 
d’épargne avait des clients dispersés sur une grande partie du 
territoire de la province de Liège et même dans certaines 
localités de la province d’Anvers. Nous avons fait le même 
travail pour les clients des caisses des usines de Marcinelle- 
Couillet, de la Société d’Ougrée-Marihaye et de la Société des 
Sept-Bonniers, à Seraing. 
