S A I S H O K I 
JUICIOS DE PRENSA 
PARIS, FRANCIA 
Sai Shoki, tan linda, inmediatamente se 
gano la simpatia del publico por su belle- 
za y su programa. Sin restriccion se aplaude 
el arte de sus danzas. Una atmosfera de 
exotica poesia la envuelve, un charme en- 
cantador fluye de ella creando una sensa- 
cion artistica que nunca se puede olvidar 
el haber visto bailar a esta artista de tanto 
talento. 
^ “Excelsior”, 24 de junio 1939. 
Con su mimica expresa los mas dife- 
rentes caracteres y estados de animo con 
una exquisita originalidad. Extraordinaria- 
mente graciosa, fina y ligera, desenvuelve 
una enorme inteligencia en sus actuaciones 
y toda la concurrencia quedo encantada 
durante todo el espectaculo. 
“Le Matin”, 26 de junio 1939. 
Con su linea escultural, la expresion 
de sus maravillosas manos, sus mascaras 
comicas y terrorificas, evoca Nirvanas, son- 
risas, lagrimas y encantos. Era una vision 
de la fantasia del Lejano Oriente. 
“Le Figaro”, 6 de febrero 1939. 
BELGICA 
Sai Shoki es una gran belleza. Su cara 
parece de nacar cuando baila, su expresion 
de alegria juvenil, de horror tragico y de 
todos los diferentes estados de animo, son 
incomparables, evoca un encantamiento ja¬ 
mas sohado. 
“Nation Beige”, 7 de febrero 1939. 
HOLANDA 
Esta plastica belleza llena de color de 
Sai Shoki produce la mas grande impre- 
sion, unica en su genero. 
“Amsterdam Telegraaf , 18 abril 1939. 
JAPON 
Su primera presentacion probo que Sai 
Shoki, con su Undo cuerpo de una mujer 
japonesa de estos dias y con su vasto ta¬ 
lento coreografico no perjudicado por con- 
vencion, es la bailarina representativa del 
Japon moderno y la artista representativa 
de las mujeres japonesas. . . En la Argen¬ 
tina, los bailes del pueblo han sido trans- 
formados magnificamente en bailes para la 
escena y Sai Shoki ha hecho lo mismo con 
los bailes populares de la vieja Corea. Es- 
tas creaciones suyas merecen una reco- 
mendacion especial por el gran valor que 
tienen sosteniendo la tradicion racial y na- 
cional. 
“Tokyo Nichi-Nichi” (Natsuya Mituyosui). 
En medio de una popularidad extraor- 
dinaria, Sai Shoki llego al punto culminante 
del arte del baile oriental. Sus ultimos pro- 
gramas probaron una vigorosa fuerza in- 
ventiva y creadora... y en su variedad 
nos ensehaban la originalidad poetica y el 
encanto unico propios de Sai Shoki. 
“Kokumin Shimbun” (Hiroshi Eguchi). 
PREIOIOS 
Palco de 8 asientos 
Palco de 6 asientos 
Palco de 4 asientos 
Luneta o Butaca .. 
Palco de Galeria .. 
Galeria General .. 
C 72.00 
54.00 
40.00 
10.00 
6.00 
3 00 
»• 
il abono se atendera todos los dias de 1 a 6 p. m. en la taquilla del Teatro Nadonal 
y por el Telefono 4856 en las demas boras 
r 
