133 
Die Reptilien- und Amphibien-Sammlung ist gegenwärtig 
nicht sehr bedeutend, da das betreffende Haus sich im Umbau 
befindet; ich hoffe aber später, wenn dasselbe wieder neu ein¬ 
gerichtet ist, darauf zurückzukommen. 
Bei Schluß dieser Zeilen erhalte ich aus Cairo die Nach¬ 
richt, daß die dortige Giraffe ein Junges zur Welt gebracht hat, 
ein Ereignis, das nicht allzuoft in der Gefangenschaft zu be¬ 
obachten ist. — Hoffentlich gelingt die Aufzucht des jungen 
Tieres. — 
Etymologisches über die Wölfe Ungarns. 
Von Elemer Bokor, Leutnant im 26. Infanterieregiment, Esztergom (Ungarn). 
(Vorbemerkung: Auf einen von mir im Kosmos III. Bd., 6. Heft er¬ 
lassenen Aufruf nach dem Vorkommen des Rohrwolfs in Ungarn hatte ich 
eine ganze Anzahl Antworten bekommen, die ich in zusammenfassender 
Weise im 6. Bd., 4. Heft der genannten Zeitschrift veröffentlicht habe. Als 
Resultat schien sich mir zu ergeben, daß es eine besondere Wolfsart, »Rohr¬ 
wolf«. oder Canis lupus minor Mojs. nicht gäbe. Es handele sich wohl meist 
um Verwechslung mit dem Schakal. Nach dieser Veröffentlichung erhielt 
ich einen Brief von Herrn Leutnant Bokor, der meine Ansicht zu stützen 
geeignet ist. Andererseits steht viel darin, was unsere Kenntnis der unga¬ 
rischen Wölfe und deren Bezeichnung in vieler Hinsicht erweitert. Daher 
bat ich um die Erlaubnis den Brief veröffentlichen zu dürfen, was mir in 
dankenswerter Weise gestattet wurde. (Dr. M. Hilzheimer.) 
Der Wolf heißt im Ungarischen farkas (Aussprache färkäsch, 
das a ähnlich dem schwedischen ä, zwischen a und o, geschlossen, 
kurz). Das Wort stammt aus dem sanskrit’schen workaß, warkaß, 
die Wurzel work 1 ), die man mit dem lateinischen voro, dem 
deutschen würgen in Verbindung brachte. Mithin ist die ur¬ 
sprüngliche Bedeutung von farkas, würgen, verschlingen, zer¬ 
fleischen, zermalmen. Aus dem Sanskrit’schen stammt das 
deutsche Wort Wolf, der slawische vlk, der lateinische vulpes 
(? vulpes ist heute der Fuchs!). Der Ursprung des Wortes 
farkas weist zweifellos auf Asien hin, das Jäger- und Fischer¬ 
volk der Altmag}^aren mußte ihn schon seit langer Zeit in seiner 
im fernen Osten liegenden Heimat verwendet haben. Schon 
in den ältesten Urkunden begegnen wir dem »Wolf« als Männer¬ 
namen, so Forkos (spr. forkbsch) aus den Jahren 1082, 1102, 
') Schwedisch und Dänisch heißt der Wolf »warg« (Hilzheimer). 
