Passiva 
/ Frs. Cts- 
Actien-Conto . . ... 260 000 — 
Geschenk- und Legat-Conto.. 17 069 45 
Obligationen-Conto... 17 000 — 
Darlehen-Conto, Nachzahlung auf Actien. 7 950 — 
Tombola-Fond-Conto. 9 487 57 
373 457 02 
Frühlingsboten. 
(Eine Phänologie in gereimten Distichen.) 
Seinen ornithologischen Freunden Dr. F. C. Noll in Frankfurt a. M., 
Dr. C. Stoiker* *) und Dr. Girtanner, jun., in St. Gallen, gewidmet 
von Th. A. Bruhin. 
Potosi, Wis., U. S., Ende Februar 1878. 
Schon hat die Zeit sich gewendet und länger werden die Tage, 
Frühlingsahnung durchzuckt jetzt schon die ganze Natur. 
Nach einem kurzen Winter, der kaum erlaubt eine Klage, 
Kommt nun schon" März und April, wartet ein Bisselchen nur! 
Boten des Frühlings, sie werden nun baldigst wieder erscheinen: 
Rabe 1 ), Blauvogel 2 ) und Lerch 3 ), Tauben 4 ) und Sperling 5 ) zumal. **) 
Aber, wenn ich die Boten bedenke, so könnte ich weinen, 
Wenn ich die Schüsse jetzt hör’, Schüsse auf Berg und in Thal. 
Willst Du den Frühling verbannen, Du ungehobelter Schütze, 
Mit Deinem Vogelgewehr! Hast Du denn gar kein Gefühl?! 
Wisse denn, dass von den Thieren, die Du da schiessest unnütze, 
Jedes, so gut wie Du selbst, habe sein Ende und Ziel! — 
Jetzo kommen gezogen der Robin 6 ), der traute Geselle, 
Blackbirds 7 ) und Empidonax 8 ), Spechte mit goldenen Schaft’ 9 ), 
Alle, ja alle sie suchen zum Brüten die vorige Stelle, 
Rüsten sich jetzt , alsogleich zu ihrem Brütegeschäft. 
Aber die Krone der ziehenden Vögel, d^s ist doch die Schwalbe, 
Welche, der Farbe gemäss, Purpurschwalbe 10 ) genannt. 
Ob sie die Augen der Jungen auch kuriret mit Salbe ***), 
Weiss ich nun nicht, doch ist überall Progne bekannt. 
Ueberall bauet man ihr, dass sie bleibe am selbigen Orte, 
J ) Corvus americanus; 2 ) Sialia sialis; 3 ) Sturnellci magna; 4 ) Ectopietes migratoria; 6 ) Melospiza 
melodia; 6 ) Turdus migratorius; 7 ) Ageiaius phoeniceus; Molothrus pecoris und Quiscalus; 8 ) Empidonax 
pusillus; 9 ) Coloptes auratus; l0 ) Progne parparea. 
*) Ist leider am 24. März 1878 gestorben. N. 
**) Der Rabe erschien im Norden Wisconsins (in Centreville) dieses Jahr schon den 
20. Februar, der Blauvogel im Südwesten Wisconsins (Potosi) den 28. Februar! 
***) Nach Plinius und Dioscorides soll die Schwalbe die Augen ihrer blinden Jungen mit 
dem Saft des Schöllkrauts (Chelidonium) sehend machen. Die Purpurschwalbe heisst hier 
allgemein „Martin“. 
