188 
Seemäuse heissen die viereckigen Eier, eigentlich Eischalen der Haifische, welche 
an jeder Ecke einen langen geringelten Faden wie einen Mäuseschwanz haben. 
Von seiner Farbe wird der Mausfisch ( Labrus merula) und der Vogel Mauskopf 
(das Schwarzblättchen) genannt. 
Pflanzen sind ebenfalls so genannt, theils weil sie den Mäusen widrig oder 
verderblich sind: Mäuseholz, d. h. die holzigen Stengel von Solanum dulcamara 
Mäusepfeffer (Delphinium staphys agria, Stachys sylvatica), Mäusezwiebel, ( Scilla 
maritima), Mäusedarm (Bilscus aculeatus), theils weil sie den Mäusen oder ein¬ 
zelnen Theilen derselben ähnlich sehen: schweizerisch Mäusli für den Salbei 
wegen dessen weichen, weissgraufilzigen Blättern, welche am Grunde oft geöhrt 
sind; Mäusekraut ( Filago germanica), von dem weichen weissenFilze; Myosotis, 
der griechische Name für Vergissmeinnicht, bedeutet Mäuseohr; Mausbirne und 
Mauskartoffel wird nach der Formähnlichkeit benannt. Mäuseohr heissen ferner 
Feldsalat (Fedia olitoria), Habichts - oder Nagelkraut (Hieraciumpilosella), filziges 
Hornkraut (Cerastium tomentosum). »Mäusedarm« ist ein anderer Name für das 
eigenthümlich gebaute Unkraut, welches gewöhnlich Hühnerdarm genannt wird 
(Alsine media). Mäuseschwanz oder Mäusegras (Myosurus) heisst eine Ranun- 
culacee von dem nach der Blüthezeit sehr verlängerten Fruchtboden. 
Pflanzen, deren Früchte für den Menschen keinen Werth haben, heissen 
Mäuse-Hafer, Mäuse-Gerste, Mäuse-Weizen (Lolch), Mäuse-Brod (Banunculus 
ficaria). 
5. Die auf das Verhältniss zwischen Katze und Maus bezüglichen Sprich¬ 
wörter haben wir bereits in dieser Zeitschrift (VI. Jahrg. 1865 S. 375) angeführt. 
Im Uebrigen gehört die Maus zum Inventar des Hauses: »Kein Haus ohne Maus,« 
auch das schwimmende; daher die formelhafte Wendung: »Mit Mann und Maus 
untergehen.« Das »Mausloch« und »mäuschenstill« wird auch auf Menschen und 
menschliche Verhältnisse übertragen: Es ist eine schlechte Maus, die nur Ein 
Loch weiss. 
Auf die Nahrung der Maus beziehen sich die ' Sprichwörter: »In Jeere 
Scheuern kriecht keine Maus. — Wer zu viel Korn hat, stelle sich Mäuse ein. — 
Wenn die Maus satt ist, schmeckt.das Mehl bitter. — Mit Speck fängt man 
Mäuse.« Ueberall wo Menschen wohnen, findet die Maus etwas zu nagen, nur 
in einer Kirche nicht, daher: »Arm, wie eine Kirchen-Mausl« 
Correspondenzen. 
Berlin, 30. März 1878. 
/Das Steppenhuhn, Syrrhaptes paradoxus Pall. Aus mir zugegangenen 
Mittheilungen des Herrn Conservators Henke, welcher behufs naturwissen¬ 
schaftlicher Beobachtungen einige Zeit in der Kirgisen-Steppe sich aufgehalten 
hat, ist das nicht zu unterschätzende Factum zu entnehmen', dass sich, diese 
vorzugsweise im Juni 1863 in kleineren Flügen in Deutschland und Dänemark 
niedergelassenen, aber wieder verschwundenen ostasiatischen Gäste durch ihr 
allmähliches Vordringen nach Westen bereits als Brutvögel europäisches 
Bürgerrecht erworben haben. 
