Premieres realisations 
de POffice National des Musees de Belgique 
Conference de M. L. V, Coleman. 
Sous la double initiative de TOffice et du Service Educatif 
des Musees Royaux du Cinquantenaire M. Laurence Vail 
Coleman, directeur de P Association des Musees d’Amerique 
vint nous parler de « L’ceuvre educative des Musees aux Etats- 
Unis *». 
On put constater combien Pactivite du Service Educatif 
des Musees Royaux du Cinquantenaire est parallele a celle 
des “ Educational Services »» dont il fut question. 
Mais qu’on nous permette de souligner aussi que c’est 
grace a leur Office des Musees que les Etats-Unis ont pu 
mener a bien leur tache d’education par les musees. Nul 
doute qu’avec lappui de 1*0. M. B., les Services Educatifs de 
Belgique seront a meme de faire autant de bien que ceux 
d’Amerique. 
La Pierre Bourdon 
La “ Pierre Bourdon »» ainsi appelee parce qu’elle a, 
pendant pres d*un siecle, appartenu a la famille Bourdon, 
etait, jusqu’a present, scellee dans le mur d une maison, rue 
Saint-Pierre, a Liege. 
C’est un tympan de porte orne de trois medaillons sculptes 
qui, si I on en juge d’apres les caracteres du style et de 1 ins¬ 
cription, remonte aux environs de 1170-1 180, et constitue un 
des plus precieux documents que Ton puisse citer pour l’his- 
toire de Tart dans la vallee de la Meuse. 
Precieuse pour Part, dont elle temoigne, la “ Pierre Bour¬ 
don « est egalement des plus interessante par le texte qui ac- 
compagne les reliefs. 
L’ensemble devait servir a glorifier le travail, et pour cette 
Tdches et Projets 
raison on a songe a voir dans ce tympan Pornement d’une 
porte d ecole. Dans le medaillon central, on voit un homme 
barbu assis sur une chaire massive et faisant un geste plein 
de bienveillance. 
Cette pierre t tres admiree, etudiee et publiee en dehors de 
nos frontieres, y etait fort avantageusement connue, et Pon 
pouvait craindre que sa mise en vente ne la fit quitter le pays. 
Dans la mesure de nos moyens, nous avons repondu aux 
demarches pressantes de PInstitut Archeologique Liegeois, 
en joignant nos efforts a ceux de PEtat et de la Ville, pour 
conserver a la Belgique ce monument si particulier. 
L’Office des Musees est heureux de pouvoir annoncer que 
la »» Pierre Bourdon »> prendra place desormais au Musee 
Curtius. a Liege, et continuera a figurer dans le patrimoine 
artistique de la Belgique. 
