104 
Körnschen von bowen her ob mech heraf«, d. h. Lieber Herr, lieber 
Herr, wirf mir ein Körnchen von oben her auf mich herab. Pöt- 
teringske ist der Distelfink. Er wurde früher häufig in Käfigen ge¬ 
halten und lernte daun das Kunststückchen, aus einer Pött, d. h. 
einem Brunnen, an einem Kettchen sein Trinkwasser hochzuziehen. 
Die Kohlmeise ist das Sch wattköpsche, d. i. Schwarzköpfchen. Meistens 
heißt sie aber Beimeis, d. h. Bienenmeise, weil sie manchmal in Zeiten 
großen Futtermangels auch au die Bienenstöcke geht. Rotsterzke und 
Rotbörschke sind Rotschwanz und Rotkehlchen. Ein gehaßter Vogel ist 
der Negemörder, d. h. Neunmörder oder Neuntöter (Würger). 
Unter den Fischen sind die Steckeis (Stichlinge) und der Schuuk 
(Hecht) die bekanntesten. Vom Stichling spricht das Volk meistens 
in der Form der Mehrzahl, was wohl damit Zusammenhänge daß 
diese lästigen Fische fast immer in großer Anzahl auf'treten. 
In den stillen Wassertümpeln, in den Kullen, findet man die 
Kullsköpp, die mit den Kaulquappen identisch sind. Das Wort 
stammt wahrscheinlich aus dem Mittelhochdeutschen und bedeutet 
soviel wie Kugelkopf. Diese Tiere führen auch noch den bezeichnenden 
Namen Ullekopp, d. h. Eulenkopf. Aus den Kullsköpp werden die 
Pedden. Im allgemeinen bezeichnet mau damit die Kröten, also 
langsame, schwerfällige Tiere. Sind die Pedden lebhaft und munter 
in ihrem Wesen wie die Frösche, so heißen sie Queckpedden oder 
Queckworsch, eine Bezeichnung, deren Bestimmungswort Queck wir 
bereits in der volkstümlichen Form Quecksterz für Bachstelze gefunden 
haben und welches in dem Wort Quecksilber ebenfalls als Hinweis 
auf das Lebendige wiederkehrt. Interessant ist auch, daß alle Hut¬ 
pilze den Namen Peddenstull, d. h. Krötenstuhl, haben. 
Fragt man ein Kind, was für ein Tier in den Schalen der 
Entenmuschel steckt, so erhält man die prompte Antwort Kälber, 
Statt Schneck sagen unsere Leute Schleck. 
Die Bezeichnung Schmetterling findet man auf dem Lande fast 
nie. Dort ist jeder leichtbeschwingte Tagfalter ein Sommervogel 
oder ein Pannevogel. Letztere Bezeichnung rührt von der Beobachtung 
her, daß manche Tagschmetterlinge, wie z. B. Großer und Kleiner 
Fuchs, sich gern auf den Dachpfannen (Ziegeln) sonnen. Oft findet 
man im ländlichen Ausdruck echte, deutsche Derbheit und Unbefangen¬ 
heit. So nennt mau die dicken Nachtschmetterlinge Ruppendritter. 
In diesem Ausdruck steckt eine Andeutung auf Unkenntniss der 
Metamorphose. Das ungebildete Publikum ist nämlich der Ansicht, 
daß diese Schmetterlinge lebendige Raupen zur Welt bringen und 
