LIBER. VI. i 7 i 
Plinius vero cynxdi,inquit,folr pifcium lutei.Principio ipfa nominis Hb.3c.cap.11. 
ratio alpheftam eundem elle cum cynardo plane indicat: nam vt al- 
pheftas Gcxci appellant pifces fe fequentcs libidinis caufa, eodem 
quoque nomine libidinofos & incontinentes homines, lic & Latini 
cynxdos pifces: quoniam funt & cynxdi homines molles, effoemi- 
nati,lrbidinofi,quique prxpoftera nefanda venere vtuntur. Adhxc 
cerei coloris funt,fecundum Athenqum,quibufdam in partibus pur¬ 
purei, quod noftro plane conuenit. Dorium enim colore eft purpu¬ 
reo exaturatOjfiue violaceo,exterx partes cereo colorc,quem Plinius 
luteum appellat.Ariftoteles citante Athenio xuppov.Numenius Ifi/Qpor, 
Grxcis autem xiffior fignificat faliov, id efc, flauum,autore Galeno li¬ 
bro quinto de fanitate tuenda,cum loquitur de vino pro fenibus de¬ 
ligendo. /jfyjo-jpuQv «<1 r Xc&loraJcv cqpf?c 3 $,^' 5 'd %£oa.v o»{-7mo~ 
XpccrirS £i«0s Xipp op >(g\uv , Jluvaflo dl civ £ vvo/ndQ Jv JjuTov , vt flC 
fubftantia tenuiffimum, colore quod Hippocrates xiftbr appellare 
folet: poterat autem &c , id eft, flauum appellare.Hacftenus Ga¬ 
lenus. E 'fujpos idem dicitur,& fttlpam qux lineis aureis diftinfta effc 
sfu6pd>fa/.tpt5v prius vocatam fuifle diximus, talis color eft auri vel 
flammx ex lignis aridis excitatx. Quod li aliquando ipvfybv ru¬ 
brum vel rufum interpretemur alios fecuti, reprehendendi non fu- 
musaiam id etiam fignificat flauum fcilicet exaturatum,quod 
eft rubrum dilutius, vndeOppianus '^oLvQom ipvQ&vci , qui tamen iu- 
dicio omnium rubefeunt.talis eft optimx Se minime adulteratx ce- 
rxcolor.Diofcoridesdecorniarboris fnidtu loquens primum dicit Ui-1.cap.n3. 
elle -yXufbv, id eft, virentem: 'ute-rra.\wijfyuov 0 iCaSb, y xv&.offii , id eft, per 
maturitatem rubefeere, aut cerx colorem reprxfentare. Vides vt 
tguFfw & pro eodem colore vfurpet: quod autem ?av 6 h ru- 
befcens vertit interpres,id non de rubro exaturato intclligendum 
eft, fed de diluto, quod ipvjfbv aliquando appellari prius diximus, 
& alibi etiam Diofcorides (cribit, Ceram optimam eile inwxipjiov. Hb.uc4p.103i 
Talis color eft luteus,color nimirum vitelli ouorum. Idem color di¬ 
citur etiam nonnunquam zfuppos. Vinum enim Kifybr quod Galenus 
^anSov , id eft, flauum interpretatus eft Trvfyov , id eft,ru tum pal¬ 
lens lib.xii. methodi appellat. Quamobrem vehementer errant 
qui vinum xifj>by huc '£clvJov putant elle, quod Galli ojih elavet appel¬ 
lant, eft enim hoc giluum.Colorem vero xfpbv fiue proprie re- 
fert vinum , quod in Gallia noftra Narbonenfi prouenit diciturquc 
rmjfat &picardent.blxc ideo diftu litis explicaui,vtob nominum va¬ 
rietatem diuerfaiq; corumdcm fignificationes rerum notitia obfcu- 
rior nobis no eflet.Quare ^ippov^ci.vQov,zsvpfov,lfuJfov,Sz Latine flauum, 
luteum,rufum,rubrum,feu potitis rubefeens nonnunqua pro eodem 
fumuntur,vt cx?mplisveteru comprobauimtis,nonnunqua differunt 
