201 
LIBER VI. 
fi<riv,ct.Cf>uH 3 i , 4jyv\oi , dj-ttiTrloi: ol fi X^ a f°‘ ( K«Aow 7 tt/ o XcwXtv&j) 
lim >{cy aArroo-;, id eft,gobiones percis fimiles funt.ex quibus parui te¬ 
neri funt, virus non refipientes,boni fucci, concodu faciles. Subftaui 
vero (vocantur etiam caulinatjficci funt & macri. 
De Scorpio & Scorpama. 
C<^fPVT XIX. 
KOPIIIOZ aGrecis, fcorpius vel fcorpio a La¬ 
tinis dicitur,a Mafhlienfibus; fcorpeno ,a noftris XafcaJJe. 
Gratci quoque huius temporis ay^f^iov vocant. <r^qf- 
■ztis dici videtur ab Ariftotele fcorpius fcemina. Ve- 
runtamen aniidem fint Ariftoteli an diucrfi exortos 
Sc cntoftfU dubitat Athenteus. EY TSijj.7f}w o &d/.<?oTi\nsoyGftftes ^ 
iv SiaQofois •toims ovofj&i^-.aXvXov ft uWis dLuTtis Xty<j. Ariftotelcs C*p.s >.& [0 
in l i b. v . de animalibusrfcorpros &fcorpidas diuerlis in locis nomi- 
nat:incertum autem an eofdem efle intelligat. Scorpium autem & 
fcorpamam Athena:o diuerfos efle pifces certum eft. ^ 
cxopTZtes 'jtoKKu.kis yjjLii\'s i^dycfj.tv , oTi fatpofoi, >(gij oi yyusi, >(gj cu-^oap 
iicriv iSiis a.yvou. Scorpxnas & fcorpios fepe edimus,& eos fucco colo¬ 
reque differre nullus ignorat. Et Hicefius, vt idem citat, ait rmaxof- 
ttluv o ijSsjtFi-niXcCytoSyO i) Tiva.youf>i$: o fjSpj 'VSiXa.yios TrvppoSj o eff ittpos fj.s- 
Aaw^to», SLiatptfi 5 ty) yff<r\ >@j Toi focpipico o ■tftxdytos. Sorpionum hic 
pelagius eft, ille lutarius ( rfciyos enim proprie dicitur yy t^nwXoiiov 
v$wf> ty^Q, y •ssvxSSes x/fwp ,inquit Phauorinus, id eft, raucos terra eft 
fupernatantem aquam habens, aut ccenofa aqua) pelagius rufus eft, 
alter nigricat. Saporis fuauitate & alimenti copia pratftat pelagius. 
Et Plinius in pifeium catalogo tanquam diuerfos nominat. Scorpius 
pifeis didus eft non a fcorpij terreni forma: fimilitudine,fed quod 
S } 
