2 ,8 DEPISCIBVS 
nobis in trichide,trichia, thriffa euenit, quorum non nominis Tolum 
Ted etiam ration is nominis &c rei affinitas effecit,vt alij pro eodem pi 
fice hxc vfiurparint,atq; modo hoc,modo illo nomine in eodem pifce 
defignando vfi fuerinticum alij ex tnchide trichiam nalci dicant, vc 
Hkis.de bift. Ariffoteles: aliam vero ab his effethriffam , quanquam lit aliquid his 
Mmd. c.ii, omn ib us commune.Rei obfcuritatem auget Gaza, qui trichidas Tar- 
dinas.trichias fardas couertir.cum Tarda apud veteres longe alius pi- 
jbidem f c i s e (f e videatur. Ac primum quantum ad Ariftotelem attinet, non 
polium non fummoperc mirari,q> (cribat ex phalerica aphya mem- 
ii c. de hi fi. bradas,cx membradibus trichidas,ex his trichias gigm.Cum ipfe an- 
” ’ c n notauetit pifces ex diuerfe Tpeciei piTcibus non nalci, dempto rhino- 
bato,qui ex fquadna & raia gignitur,vt didtum cUcap. i .huius libri. 
Deinde vero Gazam,qui trichias Tardas conuerterit, cum Tarda ht ex 
lacertorum marinorum genere, eiuTdem magnitudinis cu coha, qui 
3 ' Tcombro maior effte(le Athen. vel, vt Plinius tcribit,pelamys longa. 
De his igitur quid lentiam, breuiter & petlpicue exponam, i o-'X‘ba.s ) 
liue 0^ixrct? a,7ro rofr didtas opinor, ob Tpinaru co¬ 
piam &paruitatem:namcapillorum tenuitate reterunt, qua de cau¬ 
ta fine pernicie eduntur:& trichida ac trichiam eundem plane elle pi 
Tcem,thriflam vero ab eo differre, de qua proximo capite. Aut fi qua 
fit inter trichida & trichiam differentia , eam lolium artatis Sc magni¬ 
tudinis effe,vt trichis minor fit,trichia maionid quod multis pitcibus 
vTuuenire confiat,quibus pro aetate & magnitudine varia polita Tunt 
nomina,non Tolum ab antiquis,Ted etiam a pificatoribus noftris.vt in 
aurata & coracino prius annotauimus.Idem in Gallia noftra Narbo» 
nenfi,Prouincia,Italia a vuIgoobficruarividcmus,in eodem pificiculo 
quem fardlne ftj /arde appellant eo tantum dificrimine., vt hic maior 
fit,ille minor. Hanc vulgi appellationem puto Tecutufuiffe Gazam, 
vt crim videret ab Ariflotele trichiam a trichidc diftingui, illam fiir- 
dam,hanc Tardinam vulgi more appellauerit. Dicet aliquis vtrumq; 
vocabulum antiquum effe,& a Latinis vfiurpatum, id quod equidem 
lib.B, cdp. n. fateor: nam Columella Tardinam dixit, quanquam eo loco non Tar- 
dina Ted Tardinia lagatur,Sc Tarda apud Athenxum & Plinium repe¬ 
mur. At intelligi volo videri Gazam trichida Sc trichiam duobus no¬ 
minibus Latinis expreffille,qua: vt vocum fimilitudine, ita fignifica- 
tione eadem effe putabat cu vulgaribus,cum res aliter habeat. Nam 
altetum Tcilicet farde non idem fignificat quod Tarda, qua: pro pifice 
longe diuerfio a veteribus vfiurpatur,vt paulo ante diditum eft, &c Tuo 
loco tufius oftendetur. Ego vero trichida & trichiam pro eodem pi- 
Tce accipio,qui fardine vulgo dicitur,nifi ?tate &z magnitudine diffe¬ 
rant, qua: differentia duplex nobis nomen peperit,vt farde dicatur, 
qux maior fit, Sardine qux minor.Dorionem,cuius librum de pifici- 
