LIBER VII. 219 
bus fxpiflime cit.it Athenxus,autorern habeo,qui trichida etiam tri- 
chiam appellat.Atque adeo Athcnqum ipfum,qui trichiarum exem¬ 
pla ex veteribus proferes ipfas aperte cum trichidibus confundit. Sed 
hadenus de nomine,nunc de re dicamus. Sardina pifciculus eft ma¬ 
rinus, aphyg phalericx omnino fimilis,nifi paulo maior & fpiffior ef¬ 
fera parua alofa, ore, branchiis, oculis,pinnarum numero, fitu, fqua- 
mis,cauda minime difcrepas,fed in hoc tantum quod alofa Iit latior. 
Sardina igitur fquamas magnas tenues habet,colore eft vario, nirni- 
rum capite aureo, ventre albo,dorfo cum viridi cxruleo,vtroq; fplen 
dido rutilanteq;,dum viua e mari extrahitur,vna cu vita viridis eua- 
neicit cxruleo manente, ebq; hebefeente & fplendorem fuum amit- 
tenre.Intcftina habet parua &c reda, alofarum inteftinis fimilia.Fellc 
caretrquamobrem 116 exenterata in craticula vel farragine coquitur, 
vel in olla cum oleo elixatur.Vere pinguefeit. Linguam mordet,ma¬ 
xime fi paulo diutius afferuetur. Sale conditx fardinx in annos duos 
feruantur, fitq; ex his garum fed minus laudandum ob fquatnarum 
copiam & {pinarum,a quibus caro difficile feparari, vixque in muria 
dillolui potelf. Si fardina noftra ea fit, quam Ariffoteles trichida vel 
trichiam vocat,vt rcuera efle exiftimamus, fcrupulum no tenuem no 
bis iniiciet locus Ariftotelis hxc fetibentis: Oi 'St tSv !%8vav iib-S.JehijU 
i.cnrXlovlts yiv aXi , harXlcvles 3 fdT). oVc j i, Xyq>6n W mmt ' c *' ' J ' 
01 &Xi: 7 s Tsf- SaOvet. 3 * fxy) siu^fbaj hiTXXui 1 . clItiov 3/0'n 
ixxtoviis o kaA^.Qux fic conuerdt Phniusffntrantium pontum foli jjb. 9 . e > f ; 
non remeant trichiq.fed hi foli Iftrum amnem fubeunt,ex eo fubter- 
raneis eius venis,in Adriaticum mare defluunt,itaq; & illinc defeen- 
dentes nec vnquam fubcuntes e mari vifuntur. Nullus veterum feri- 
pfit,nullus edam reccntiorum aut pifcatorum aut feriptoru memo- 
rix prodidit, vidltvc aut ab aliis audiuit fardinas noftras amnes fub- 
ire.Qmacirca locus Ariftotelis mihi fufpedus eft: item Plinijj vt for- 
tafle pro 7vel ntyun legendum fit 651*%,quas vere ad flumina 
properare magna frequentia llhcq; pinguefeere coftat.Eiufdem loci 
pars poftrema deprauata etiam eft: nam pro ix.uxlovlts/myoip nh: ixl- 
Gf»h il ’ s L iarfXiwlts 3 cLXlQtofy , reponendum, bitxXtovlss /ulvyco p 
v.XiQtovlrj-i , ucnfXiovIis 3 hs r dsx a.x((\o 0. Id oftendit Plinij con- 
ucrfio.Idem rede animaduerdt Gaza,qui ifta fic expreffit. Exeuntes 
enim femper capiuntur,fubcuntes nunquam.Deniq; resipfa necefla- 
rio fic legendum efle docet.Ait enim Ariftotelcs hic cotra fieri quam 
in ponto, quem fubcuntes capiuntur, exeuntes autem non videntur. 
Ex Adria vero exeuntes videntur Sc capiuntur, fubcuntes minime; 
quia ex Iftro per fubterraneos meatus Adriaticum mare fubeunt, 
