r a D E P 1 s C I B V S 
** netfpicuas& infignes habet,ipfoque nomine noftns& alus fatisco- 
Lita, cucus fpecces duas dTe dicimus: quanuis antiquivrnus dunta- 
xat meminerint, vel ob fimilitudinem non diftinxerintmeque enim 
facultatibus, neque caudee aculeo differunt, fed roftro tantum & ca¬ 
pite vtpoftea declarabimus. Tfvyw Grxce dicitur , Latine paftina- 
ca j ta vertente Plinio. Ambrofius turturem Latineexpreihtadver- 
'^"bum.quemfecutifunt nonnulli, vt Martinus Gregorius medicus 
GrarceSc Latine dodiffimus, in libello Galeni de Attenuante vidu, 
quem Latinum fecit. Nos cum Plinio & Cornelio Celfo, quos Ga¬ 
za etiam fccutus eft, paftinacam dicemus, cuius nominis veft.gia fc- 
cuti funt noftri,qui paslenago vocant,Romani bmecho, LiguresyW- 
za, Siculi balionago, Maffilienfes bougnette, quia farina conlpcrla &: in 
fartagine frida, ltrij genus quod vulgari lingua bougnette vocant,re¬ 
ferat" Nonnulli Prouinciales baflango vel ntaftango. Flandn lingua 
fua muris caudam. Galli raiamoblimilitudinem,quarn cum rans 
habet. Burdegalenfes tareronde.Dzlmatx laceitxt*. Epicharmus «ri- 
c&UtvU, quod inpofteriore parte aculeo armata fit. Sunt qui co¬ 
lumbam marinam appellent. Paftinacam a Latinis didam puto,a 
caudx colore, rotunditateque paftinacx radici fimili. Tp^vero 
non a colore, vt quidam fcripfit: nam pifcis hic flauefeit, fed ab ala¬ 
rum ex panfarum fimilitudine. Hlcvtile eft ftudiofos ledores ad¬ 
moneri paftinacam marinam, & pro pifce, & pro herba a Cornelio 
Celfo fumi, ne quis homonymia fallatur. Is enim libro fexto ita fcri- 
bit: Plani pileis quem paftinacam noftri Grxci vocant, acu¬ 
leus eft,&c.& libro quinto remedia docens aduerlus Italix ferpentes. 
Italia, frigidiorefque regiones, hac quoque parte falubritatem ha¬ 
bent quod minus terribiles angues edunt, aduerfus quos fatis pio- 
ficit herba betonica, vel cantabrica, velccntaurium, vel argemo- 
ne vel triftago , velperfonatia, vel marina paftinaca, lingulae ,bi- 
n*Vc trita:, & cum vino potui datx, & (uper vulnus impofitx.Cum 
paftinacam marinam herbisadnumeret,eafquc terendas, & potui 
dandas effe prxfcribat, qux de herbis proprie dicuntur,eam pro her¬ 
ba accipiendam puto. Sunt qui paftinacam erraticam pro marina 
legant,ego vero ledionem non mutandam cenfeo. Nam ldem au- 
tor laducam marinam pro fylueftri dixit, & quemadmodum brafli- 
cam marinam,ita paftinacam marinddicere poflumus. Quam cotia 
ferpentes prodeffc etiam teftiseft Diofcorides. Serpentium morfi- 
bus,idibufque prodcft,inquit,prxfumentes quoque nulla afbciiniu- 
ria a ferpentibus traduntur. Sed paftinacam pifcem depingamus, vt 
a fimilibus internofeatur. Paftinaca pifcis eft planus, cartilagineus, 
kuis, fine fquamis aculeifque in toto corpore,praeterquam in cau¬ 
da,in qua aculeum longum,acutum,vtrinque ferratum habet,quem 
C*p-i 7 > 
