LIBER. XV. 
433 
id eft,particula: thynnoru pinguiores,”qua: alibi, vt opinor, dicuntur 
jysu) rS (yxiwv.His fubfcribit Plinius de thynnis membratim cadis lo- *•' 
quens: melandrya vocatur csefis quernis affulis limilima.Prtetcrea 
exeo quodlimilespilees coniungit Athenxus in iis qua: ex Mneli- 
macho profert,qua: jam citauimus perfpicuum efle poteft, mendum 
vnum efle,vt pro xufitos i^xlas legendum fitrnam ku$ios difsimilis eft. 
Se vita & corporis forma,^x/ar vero eiufdcm generis vt ex fuperiori- 
bus libris conftat. 
De Ruminali pilee. 
C<^A1?VT XVI. 
A Z A Et qui Grarca Latinaque nomina animalium 
in fine librorum Ariftotelis de animalibus collegit, 
ruminalem pifccm nominant,qui Graece dicitur /xy- 
ab Ariftotele lib.i x.deHiftor. animal, \xxpbyj.- 
£<1 3 (<x /xy df.t.tpoS'ov^c, oiov /3ot£, 'offbfba/gc , >(cfj alyzs, ltr\ 
0 T&V ccyfluv i§tl/^uQwuVl<Xl/cQlJ.y(jw r $l(pilcLIWt<}ll i C?OVt\cl(poS ) Mj]y 'j /XX- 
TnxVg. 0 >(y(&Xtt[xiya [xyp/jjjXKov fjtgbXirpao 7V y^/xuvos fxy- 
fvxaQtiQ, otxia.ii ^ecpb/xsva , ‘yfSoi' £ 7 Vg. [xyva; tQ^o 7wiz7, T» §’ ays- 
Xa.ia ( yrlov iXarlova /-Wfvxdfy , Sio. 3' vtfxsj^ t^u /xyy>uxd- 
C y Q 3 ^ r ^ v ^<p°^byloivzvia } oiov oiTi j uiks 0 i 7rovli>(j}i, 01 fyWtsjlffj oV xy.- 
xSQv imi «.7T0 rS ifyv /aw/^.Qua: fic conuertit Gaza.Ruminant qua: 
fuperiore dentium ordine carent,vt boues,oues,capran Ex feris nul¬ 
lum adhuc ruminare conftat, praeterquam ea qua: aliquando cum 
hominibus exigunt,vt ceruus:hunc etenim ruminare planum eft.Ia- 
cent potifsimum quum ruminant omnia,& hybernis praefertim mc- 
fibusfolent ruminare, feptem fere menfibus hoc faciunt, qua: intra 
tecftum aluntur.gregalcs leuius minufque temporis ruminannquo- 
niam foris palcantur.Sunt etiam ex dentatis vtrinque nonnulla qua: 
ruminant,vt mures pontici, Se pifeis quem ab ea re ruminalem qui¬ 
dam appcllauere.Sed horum poftremapars a Gaza perperam mihi 
videtur efle conuerfa,fic enim vertendum fuerat.Ruminanc Se qua¬ 
dam vtrinque dentata animalia,vt mures pontici, Se pifces quidam. 
Se qui ab ea re vocatur,id eft,ruminalis,fi verbum verbo red¬ 
dere voluerimus.vt diucrfumfit animal a pifeibus ruminan- 
tibus,quanquam in quo animantium genere numerari debeat, mihi 
adhuc fit incertum.Hac vt vera efle credam, facit Ariftotelis ipfius 
autoritas qui duobus in locis tradit ex pifeibus omnibus fcarum fo- 
lum ruminare, prior eft, in quo de pifeium ventriculo verba facit, ^ ^ ^ 
IMavy^f^\a.TrXVl‘i-)(^Q 3 ^ta<ptfvQy ro7s oyyng.(j:moi yaxp 4nimaU<u\i[ 
fytfb opy oh \g-XSQ Qfjfw °V Sy >£, tytouf- SbxfT /ity 5 Vcncriculus 
