4 
Jii.;. c*p- 
€*(.»• 
Cdp-9- 
Citp.U 
44 DE PISCIBVS 
^ \!>ycv r&tyw H 3 &w,oia 9&s 5 % ™ s n ^ s VJ' 
'toli fiouois. Quadrupedum vna teftudo marina habet magni¬ 
tudine exterarum partium rationem, fimiles bubulis renes omnino 
ciadhxrent. Alio loco eiufdem operis de vtraque loquens vtrique 
epitheton addidit. To» <w%v o £o 7 rov m r< ^ v ^ , £ Q- 
roxg- -™d7U/ r oytidjj : (£ yo/p tWficLfvov^ rx £coot% oiov 
£ i, 8xXxrtx >&i V ytfGyz- Quinctiam pedeftrium quadru¬ 
pedes qux oua pariunt,eodem coeunt modo, quo ea qux animal ge¬ 
nerant mare fuperueniente,vttefludo tam aquatilis quam terreftris. 
Idem libro tertio de partibus animal. Opiois Jl’ Qj W ^ vttpp^v, 
&$)v yoip vl($fb'S &cfU ■fSiv ■y/hful&jX) XttZiSlal&v ty$, TcSv cpoXib^roiv, 
mxlu) a} 8x\c tfaai & af x^Gw X^-l- Rcnum etiam fimilis eft ratio: 
nullum enim pennatum,nullum fquamatum,nullum coiticatum re¬ 
nes habet excepta teftudine terrcftri & aquatili.Ex his perfpicuum eft 
Ariftotelcm duarum dutaxat teftudinu mentionem fecifie ,]ixiw vero 
quam teftudinem lutaria interpretatuseft Gaza, nunqua ytXwlw ap- 
pellafle, fed fcorfum femper exprefliffc, vt ex iam citatis locis liquet, 
nunc expendendum non potius fyiw apud Ariftot. quam [xum legere 
oporteat.Quanuis enim teftudinem lutariam Gaza murem aliquan¬ 
do vcrterit.vt inde appareat jj-um legiffe,tamen libro tertio de partiy 
bus animal.non /xvs fed dptvs legitur. Cum enim de vtriufq; teftudi- 
nisrenibus locutus fuiflet Ariftotcles,fubdidit, vo djxvsiti vicppvi 
xv<?tv sy<l, eflii /ja-Xxyj-t»^ ycop yiXuvtX djStcuuvW ytvQ 3 0 *. genus 
tamen teftudinis,quam lutariam vocant,& vefica & renibus caret.fit 
enim propter eius mollitudinem tegminis,vt humor facile diffletur. 
Et libro odtauo de hiftor.animal. TaSr o -aftowiQ Siyoi^uvj xtpx^X- 
Xa. £ (gc /aS^o Wus d>Vs /J-ttSl tyv Sliwdo$>ci-i yu(n£opdfia. tV \ySu7oJ tyvQui, 
oTov ol) ts ^X^S^xf DxXx-fljcy yiX&ycLj , ;(gi( rr/o^JllAoi, %rj irfrtot 7W&- 
fjuo,, £pS^,£ ’^ r%vav {&»,&> Multafpirabilispe- 
deftrifque generis humore gaudent,& ita nonnulla vt ne viuere qui-’ 
dem difclufa ab aqux natura valeant,vt qux marinx teftudines ap¬ 
pellantur, & crocodili, 5 c fluuiatiles equi,& vituli marini, atq; etiam 
ex minori genere teftudines lutarix huc mures aquatiles didti. Vides 
apoftrophum folum deefle,quominus e/atiJWlegatur, vt pro 04 te^u- 
$es fubftituendumfit o-ir t/ail^Es.atqueita vbique legendum eftecon¬ 
tenderim vbique apud Ariftotelcm vt apud Plinium. Hoc confir¬ 
mat ex Hefychio Phauorinus, iv xlfxvy ^ w '&vyy , 01 
0 yiX&Uvr^Qv Quare duobus tcftudinis generibus abAri- 
ftotele conftitutis, tertium addere poflumus fcilicet tpiv^s , quas in 
duo genera partitus eft Plinius, vt alix fint lutarix,alix in aqua dulci 
viuunt.Dc marinis tantum dicemus,quaru tria genera deferibemus. 
DeTeftu- 
