Your new watch is guaranteed against 
factory defects. 
It has been checked and regulated w ith 
meticulous precision by a staff of skilled 
watchmakers. 
The watch will serve you faithfully if you 
have it cleaned and oiled once every two 
years, and wind it at regular intervals. 
Cases, bands and crystals are not covered 
by this guarantee. 
Su nuevo reloj esta garantizado contra 
defectos de fabrica. 
Ha sido examinado y regularizado con 
meticulosa precision por un cuerpo de ex- 
pertos relojeros. 
El reloj le servirS fielmente, si se limpia 
y aceita una vez cada dos ahos y se le da 
cuerda a intervalos regulares. 
Cajas, pulsas y cristales no estan cubiertos 
por esta garantia. 
Uw nieuwe horloge is gegarandeerd tegen 
eventuele fabrieksfouten. Het is door vak- 
kundige horlogemakers met de grootste zorg 
gecontroleerd en afgesteld. 
Het horloge dient iedere twee jaar gerei- 
nigd en van nieuwe olie voorzien te worden. 
Regelmatig opwinden bevordert eveneens 
het nauwkeurig functioneren. 
Kasten, banden en glazen vallen niet onder 
deze garantie. 
IMPORTANT 
Please keep your valid guarantee or sales- 
slip which must accompany the watch for 
fre e service in U.S.A. 
Mail or bring to: 
NEW YORK INC. 
5 EAST 57th STREET AT 5th AVE. 
— 4th FLOOR — 
NEW YORK 22 
PHONE PLAZA 2-8330 
BELANGRIJK 
Bij het aanbieden van het horloge voor 
service in Nederland is het noodzakelijk 
dit garantiebewijs of de verkoopbon te 
overleggen. 
Gelieve U zich te wenden tot: 
HORLOGER A. G. KOK 
VEENDERWEG 7 9 
EDE 
NEDERLAND 
TELEFOON 08380-11054 
I 
i JkS-' 
SPRITZER + FUHRMANN 
HOFLEVERANCiER 
ARUBA BONAIRE CURASAO ST. MAARTEN NEW YORK 
