Hotel Americano 
CURACAO N.W.I. 
DINING ROOM 
Meal hours: 
Sundays: 
Breakfast: 7 
— 9 a.m. 
7.30 
- 9.30 
p.m. 
Luncheon: 12 — 
- 2 p.m. 
12.30 
- 2.30 
p.m. 
Dinner: >—> 7 
- 9 p.m. 
7.00 
- 9.00 
p.m. 
NAME.Room No. 
/ 
V 
Rate per day M. European plan (room only) 
Number persons 
A A i"* "g J 
flk s . Ir . . . 
Date 
<x 
1 
c * 
v >- 
196 
r 
Bills are payable weekly, and must be paid on presen¬ 
tation. 
Las cuentas se cobran semanalmente y deben ser paga- 
das a su presentacion. 
Your check out time is 24 hours after you checked in, 
with a minimum charge of one day. After 24 hours an 
extra day will be charged. 
Guests leaving before 7 A.M. are kindly requested to 
pay their bill the day before. 
Personal cheques not accepted. 
Su hora de salida es 24 horas despues de su entrada, 
cobro minimo de un dia. Despues de 24 horas se co- 
brara otro dia extra. 
Huespedes que salgan antes de las 7 A.M. se sirvan 
cancelar sus cuentas el dia anterior. 
No se aceptan cheques personales. 
When you go out, please leave your room key at the 
office for more efficiency of massages or packages that 
may come for you. 
A1 salir del Hotel se le recomienda dejar la Have de su 
habitacion en la oficina para mayor eficiencia de los 
mensajes o paquetes que le puedan llegar. 
