( 4S ) 
oo - gen cia - re. De self-de maecht ic 
heb - ben moet, Het cost mi wat 
het 
Het gebeurt ook wel dat beide vormen, de normale en de 
losse (de authentieke en de plagale), zich in dezelfde mélodie 
voordoen 1 2 * * 5 . Dit is bij voorbeeld het geval in de mélodie « Ay 
lieve ihesus » te vinden in Bâumker’s verzameling 3, Deze 
zangwijs diende oorspronkelijk voor het wereldlijk lied « Du 
haenste myn hertgen vrouwelyn //du wilstes. » De tekst van 
dit laatste met een variante der mélodie komt voor in de Ond- 
1 Mélodie, Souterlieclekens, Antwerpen, 1540, Ps. 83, « na die wise : Te 
Munster staet een sleynen huys » en J. Fruytiers, Ecclesiastiens, Ant¬ 
werpen, 1565, blz. 46, zelfde wijsaanduiding. Tekst, Antwerpsch lieder- 
boek, blz. 127, « een nyeu liedeken » ; zie F. van Duyse, Oude Neder- 
landsche liederen, Gent, 1889, blz. 348. Vgl. de mélodie « Kyrie god is 
ghecomen » (Bàumker, Niederlândische geistliche Lieder, blz. 320). 
5 Over het ineensmelten van'beide vormen, « chants commixtes, » zie 
Gevaert, t. a. p., blz, 149. 
* Blz. 253. 
