( 73 ) 
De 15 e -eeuwsche mélodie « Midden in den hemel l , » ver- 
geestelijking voor zooveel den tekst betreft, neemt haren aan- 
vang op den zesden trap c en kan slechts worden beschouwd 
als een naklank van den ouden dorischen modus : 
G o # _ 
—i-1- 
__ a _ a _ 
J '-P ~ 
• •m « 
7Mo r- r | \j 
w r 
7 r w „ 
-1- 
- UA 
Mid-den in den he - mel, dair schynt een licht, tis 
clair, men vin - ter al » so me - nich 
Meer nog dan in de voorgaande zangwijze laat zich in de 
mélodie « Maria saert, » die omstreeks het einde der xv e eeuw 
onstond 2, de moderne durtoonaard hooren : 
(J ja g» 
-- —. 
/ tu 
O 
ffy o o 
=XLZS3IZW fii 
s — 
G & 
—G -^ 
6 
.... . gj 
Ma - ri - a saert, van e - del - der 
1 Bâumker, t. a. p., blz. 290, met opschrift, aanvangsregel van een 
wereldlijk lied : « Midden in der meyen y dair spruyt een born, tis clair. » 
De verdere wereldlijke tekst ontbreekt. 
* Mélodie, SouterliecLekens, 1540, Ps. 118. Tekst, Een devoot en profo 
telijck boecxken, Antwerpen, 1539, blz. 282, « op die wise alsoot beghint » 
Tekst en mélodie zijn van Duitschen oorsprong. Volgens Hoffmann von 
