( 94 ) 
onze aandacht te wijden. 0. Douen * heeft te recht op het 
verband gewezen dat tusschen deze psalmwijzen en sommige 
oude Fransche liederen bestaat, doch deze laatste zelve steunen 
grootendeels op de algemeene, op de internationale vormen 
van het nomos, en aldus laat het zich verklaren dat diezelfde 
psalmwijzen ook op vele plaatsen met onze oude liederen 
verwant zijn. De algemeene gang van het kerkelijk muzikale 
thema, trouwe weerspiegeling van de natuurlijke klanken der 
gesproken taal, is tôt twee verschillende typen terug te bren- 
gen : het normale of authentieke type berustend op de recht- 
streeksche beweging der mélodie, het losse of plagale, steunend 
op de cirkelvormige beweging 2 . 
EERSTE AFDEELING 
MELODIEËN VOOR DE HERVORMING IN GEBRUIK 
§ 1. — Rechtsti'eeksche beweging 
Het nomos of thema vangt klimmend aan en sluit dalend. 
De mélodie gaat uit van de tonica of van de mediante, en neemt 
haar voorname rust op de dominante die zij een of twee 
1 T. a. p., I, blz. 600 vlg. Het komt ons echter voor, dat Douen geen 
genoegzame rekening heeft gehouden met de melodieën der Latijnsche 
Kerk. Bij D r Acquoy, t. a. p., blz. 65 vlg., vindt men, opgesteld « naar de 
gegevens van Douen », eene « Lijst der Fransche Psalmen met de namen 
der toondichters en de jaren der uitgave. » Volgens deze lijst wordt de 
mélodie van Ps. 36 = 68 toegekend aan den Straatsburgschen voorzanger 
en dichter Mattheus Greiter (1539), de mélodie van Ps. 31 — 71 aan 
Louis Bourgeois (1551), de mélodie van Ps. 80 aan Maître Pierre (1562). 
De mélodie van Ps. 36 = 68 werd reeds in 1525 te Neurenberg, en in 1526 
te Straatsburg gedrukt (Bàumker, Bas katholische deutsche Kirchenlied, I, 
blz. 485, en Zahn, Die Melodien des deutschen evangelischen Kirchen - 
Ueder, V, 101); de mélodie van Ps. 31 = 71 is, buiten den eersten vers- 
regel, onlleend aan de hymne « Hostis Herodes impie » (zie Hymni de 
tempore, Solesmis, 1885, blz. 34); de mélodie van Ps. 80 is nauw verwant 
met de sequentia « Victimae Paschali laudes; » de mélodie van Ps. 141 
stamt af van de hymne « Conditor aime sideruin. » 
8 Gevaert, t. a. p., blz. 126. 
