( 152 ) 
Repetitio. 
—y 
-LJ 
- 1 - _ 
.A - 4M A 
Æ \ 0 0 æè 
0*0 J m 0 
fi 
Br ♦ w W 
~fr\ 1 F F fi 
l_ iJ. 9 | 
1 
' L i 7" 
amj J I7_ U . 
U TJ ^ 
U 
i i f 
w r r r r 
reen, Is van der ma - get ge - bo 
ren. Su - yo, 
-f- 0 ^ 
- fej - 
/ fi \ 0 m 
\ ^ 
. p 
fr\ r * r fi 
0* ** 
. fi~ 0 J' .zfcn 
_.n s m 
t#—- 
* 0 
L fi- - 
su - yo, su - yo su, Su - yo, su - yo, su - yo su, Su - yo, 
su - yo, su - yo su, Lie - ve su - sters is dat niet 
/T\ 
V3-t- 
"i 
s 
\ 1 
0 
nu i? 
1 Baumker, t. a. p., blz. 197. Het « suyo su » staat in verband met 
het « susa ninna susa noe, » dat men o. a. aantreft in het 15 e -eeuwsche 
lied « Ons genaket die avontstar. » (Hoffmann von Fallersleben, Nieder * 
làndisch geistiiches Liederbuch. Hor. Belg., X, blz. 39), een refrein, dat 
onder den vorm van « susaninne » nog werd vermeld door Luther voor 
zijne kinderen het Kerstlied dichtend « Vom himmel hocli » (Erk und 
Bôhme, Deutscher Liederhort, III, blz. G35-636). « Susa minna » = Sus 
minneken, slaap, kindeken; zie Hoffmann von Fallersleben, Geschichte 
des deutschen Kirchenliedes, blz. 420, de aanteekeningen op het lied : 
« Sausa minne, gotes minne // nu sweig und ru! » 
