( 188 ) 
Thans komt de Fransche wereldlijke mélodie aan de beurt : 
H- i -J - + 7& 
& 
G 
* 
Un 
jour que ma cru-el - le Fuy-oit de-vant mes pleurs, 
I 
Je 
courrois 
à - 
près el 
- le 
Luy di 
sant mes 
dou-leurs : 
1 
Jn.G _a 
XJ 
G - 
H 
Ttm 
__ g r 
é 
M 
G 
-P 
r- ex 
-!-1- 
& 
G 
- ë 
—& 
-ff- 
Ai 
r\ 
- res - tez in - hu - mai - ne, Se luy dis - je à 
l’a - bord, 
/Tv 
■ 
. 
i 
U 
LGs G 
1 
1 « 
** xi {jL 
LALJZ-- G 
—!— -A—g 
—J . 
Met - tez fin à ma pei - ne, 
Ou me don - nez la mort U 
Voor verschillende geestelijke liederen treffen wij eene lezing 
n die zich nos 
dieën aansluit : 
aan die zich nog nauwer aan de gewone 17 ü -eeuwsche melo- 
y ï 
t 
{ 
~ë~ 
-0L 
G 
G 
& 
Oy - és que je vouschan-te, enz. 2 . 
T i 
zt 
. V (Ê. 0 .{4 
G 
XJ 
m.* r g r ^ 
m 
# 
G 
9 
± a; 
_ 
\ 
\ / 1 r n & 
'—ë 
- 
f ^ 
‘ Gabriel Bataille, t. a. p., I (1612), blz. 10. 
2 La pieuse alouette , I (1619), blz. 356. Vandaar ging de mélodie over 
in een aantal onzer 17 e -eeuwsche liederboeken. 
