( 191 ) 
verdeeld, vindt men er van de eerste soort, 63; van de tweede, 
20; van de derde, 45; van de vierde, 26. Wel Duitsche « dans- 
wijzen » maar geen Duitsche « zangwijzen » worden in deze 
verzameling vermeld. De zelfde verhouding doet zich nagenoeg 
voor in Valerius’ Nederlandtsche gedenck-clanck, Haerlem, 1626, 
alwaar in de door den schrijver zelf opgestelde « Tafel van 
de stemmen ofte voysen in dezen boeck begrepen » worden 
opgegeven : Almanden, Balletten, Fransche couranten, Pava- 
nen, Fransche voisen (16), Engelsche stemmen (17), Italiaansche 
stemmen (5), Nederlandtsche stemmen (14), en onder deze 
a Nederlandtsche » zijn er dan nog verschillende van Fransche 
afkomst. 
Italiaansche en Fransche wijzen ontmoet men onder andere 
in Yserman’s gemelden Triumphus Cupidinis, Antwerpen, 
1627, in J. Stalpert’s Extractum catholicum, Antwerpen, 1631, 
en in de Gulde-iaers feest-dagen, Loven, 1635, van denzelfden. 
De meeste daarin voorkomende stemmen waren echter reeds 
vroeger in het Noorden bekend. De wijs « A lieta vita, » die 
men zoo dikwijls in de xvn e eeuw aantreft i, komt reeds voor 
in Cesare Negri’s verzameling : Le gratie d'amore (Nuove 
invenzioni de balli), Milano, 1602. 
De mélodie « Ik sag Ceeilia komen, » die reeds in 1661 van 
den Gentschen beiaard klonk 2 en voor weinige jaren in Vlaan- 
deren nog algemeen bekend was, moet van Italiaanschen oor- 
sprong zijn. In een geestelijke liederverzameling, waarvan de 
tweede druk in 1689 te Florentië het licht zag 3, komt een 
zangwijze voor die tôt de veel fraaiere van « Ceeilia » aanlei- 
ding moet hebben gegeven. In het Italiaansc.h liederboek 
draagt de mélodie, welke hierna volgt, tôt wijsaanduiding 
« Aria, o sia ballo di Mantova, ovvero Amor fais’ ingrato. » 
1 Onder andere in Camphuysen’s Stichtelyke njmen, 1624, blz. 75; 
— Amsterdamsche Pegasus, 1627, blz. 19, 32; — J. Stalpaert, Guide- 
iaers feest-dagen, 1635, blz. 793; — Evanqelische leeuwerck, Antwerpen, 
1682,1, blz. 69 en 95. 
2 F. van Duyse, in Volkskunde, Gent, 1897-1893, blz. 10. 
5 Corona di sacre canzoni... per opéra di Matteo Cofferati, blz. 19, 
en de tafel. 
