( 202 ) 
liederen werden gebruikt. Zoo diende de mélodie « Vem 
Creator » welke wij vroeger aanhaalden, ook voor het lied 
« Het wasser een coninc seer rijc van goet » (Die coninghinne 
van elf jaren), een stuk dat in zijn oorspronkelijken vorm tôt 
de xv e eeuw behoort, en ook nog voor een kerstlied : 
-i 
té fi w N s, 
-«***- 
ZB 
J i ^ 9 » « 
£ 
~-- 
te.o. w à - 
1 
V 
y o 9 9 
-U—^si—— 
1 
Her-ders brengt melk en zoe - tig - heyd 1 
De verwantschap van de iastische Halewijnsmelodie met 
den kerkzang hebben wij reeds aangetoond 2. 
De fraaie mélodie : 
~6~ 
1 
' " T j 
J A 
1 
f _ eJ | 
\ 
® 
J V 
J 
JfejL i 
0 
O 9 
d £ * 
49 ® 
-tMTZF r 
& 
d 
Ach Tjan-ne, zey - de hy, Tjan-ne, Wae-rom en 
zing - de gy niet ? enz. 5 , 
is ontstaan uit den iastischen maar tôt den aeolischen overge- 
loopen modus, uit het 26 e thema tôt 3 e geworden 4. Een niet 
1 DE COUSSEMAKER, blz. 32. 
2 Zie blz. 49. 
5 de Goüssemaker, t. a. p.. blz. 209. 
1 Zie blz. 35, 96-97 en 111. 
