( 269 ) 
Elders leest rnen : 
I lll 
Daer siet een fijn maecht ter veynster uit *. 
Mi rout so sèer haer ghélu ghecrult hàyr 1 2 . 
i iii 
Mocht ic een carte wijle bi u zijn 3 4 . 
Misschien kon men dit laatste vers scandeeren : 
iii i 
Mocht ic een corte wijle bi u zijn. 
Zooals door D r W.-L. van Helten wordt aangetoond, leent 
menig accentvers zich inderdaad tôt twee of zelfs tôt drie meer 
of min verschillende accentuaties 4. 
Het vers kan insgelijks enkelen, dubbelen of driedubbelen 
voorslag hebben ; wij duiden alleen de beklemtoonde syllabe 
aan, en drukken den voorslag cursief. Enkele en dubbele 
voorslag : 
i i i 
Want bi des meys virtuyt 
So ménich cleyn vôghelken rùyt, 
Sijnen sanc is sôet om hôoren 5 . 
Driedubbele voorslag : 
i ii i 
Neemt desen mev in dancke seer coragieus 
ende bexvkert hem na rèynder séde 6 . 
Dat daer cômen soude 
een heer also griot, 
die al die wèrelt verlossen soude 
) i 
mit sinen doot 7 . 
1 Antwerpsch liederboek, n r 84, blz. 127, str. 2. 
2 Ibidem, n r 138, blz. 206, str. 3. 
5 Ibidem, n r 35, blz. 50, str. 2. 
4 Over Middelnederlandschen versbouw, Groningen, 1884, blz. 92, § 35. 
s Antwerpsch liederboek, n r 27, blz. 39, str. 1. 
0 Ibidem, str. 6. 
7 Hoffmann von Fallersleben, Niederldndische geistliche Lieder, 
n r 7, blz. 27, str. 4. 
