( 271 ) 
Zeker zullen deze verzen in « vrije maat, » bij den zanger 
der Makamen en Ghazelen, voor wat beters dan een « hortend, 
struikelend getrappel » gelden. 
Alleen uit hoofde van het metrum, metri causa , worden in 
de volgende verzen de syllaben in, en o in het woord overal , 
beklemtoond. 
Wanneer men echter diezelfde verzen in samengestelde 
maat schrijft, zijn de aangeduide syllaben ook minder beklem¬ 
toond, daar zij in het tweede deel der maat voorkomen en 
aldus tegenover den sterken slag, die op het eerste godeelte 
der maat valt, in arsis staan : 
2 
2 
O 
Il I 
Het dag - het in den 
II 
Oo - sten, 
het 
lich - tet o - ver 
al. 
In het jongere Nederlandsche lied na de xvi e eeuvv, door- 
gaans in Fransch getelde syllabenmaat geschreven *, stemt de 
( 
korte syllabe overeen met den enkelvoudigen tijd \ # 'en 
heeft de lange de waarde van twee korte. De | - maat bestaat 
i ^ 
dus hier uit een lange afwisselend met een korte e G , de 
1 De Fransche maat of getelde syllabenmaat kwam tôt stand op een 
tijdstip van taalverval. Zij verdrong ongelukkiglijk, omtrent 1623,geheel 
en al de Germaansche maat, de eigenlijk gezegde Nevelingenmaat, die niet 
met syllaben, maar met slagen telde (Prudens van Duyse, Verhandeling 
ovcr den drievondigen invloed der Rederijkkameren, blz. 36). 
